Ik keek op mijn smartphone scherm. December 30, 14: 15. Buiten het raam, de natte Moskou sneeuwde lui, zich tot een grijze brij op het asfalt.
Mijn appartement rook van vers gemalen koffie en een beetje dennennaalden. Er was een kleine kerstboom in de hoek, die ik had ingericht gisteren naar een oude film — bescheiden en smaakvol.
Ik nam een slok, genieten van de rust van mijn keuken. — Waar ga je precies?”
“Oh, mijn God, Moeder! De telefoon grinnikte, en ik hoorde een kind piepen en diepe lach in de verte. — Naar het land, natuurlijk! Doe met ons mee! We besloten: waarom zou de stad worden zuur? We brengen salades, Vadik gekocht vuurwerk. Kom je er op voor te bereiden badhuis langzaam. We zijn met de kinderen, zodat het huis was opgewarmd.
“Bij ons”
Het was het derde jaar sinds mijn man, Irina is een half-broer, was overleden dat deze korte voornaamwoord was schokkend mijn oren.
Datsja — een solide, maar die eeuwige zorg huis gemaakt van hout. Ik heb het van mijn ouders. Niet van mijn man. Maar voor Irina was het “onze familie haard”, waar ze had een lifetime-abonnement te rusten.
“Ir” zei ik rustig, en je voelt de spanning in mijn maag gemak. — Ik ben niet op de datsja.
Er was een pauze. De enige geluiden waren het geruis van de banden en de radio in de auto.
“Wat bedoel je, niet?” Mijn zuster-in-law ‘ s stem verloor haar feestelijke ring en nam de ijzeren rand wat ik zo goed kende. — Waar bent u?” We hebben afgesproken dat het Nieuwe Jaar is een vakantie met het gezin.
— We het niet eens, Ira. U hebt mij gemaakt, worden geconfronteerd met een feit. Ik ben thuis. In Moskou.
Ze was duidelijk denken, het herschikken van haar plannen zoals ze gingen. — Goed. Jammer, natuurlijk, dat het huis koud is. Maar je moet altijd je sleutels op de bank onder de luifel, weten we. Vadik smelten zal de kachel niet in de kleine. Vervolgens ga je gang, maak je klaar, springen in een taxi of in de trein. We wachten op je. Het is niet goed om alleen zitten.
Ze hoefde niet eens te vragen. Ze gaf orders.
Hoe ze erin geslaagd mijn tijd van vorige zomer, toen ze bracht haar drie neven en vertrok ze voor twee weken (‘Len, nou, je hebt niets te doen in de frisse lucht toch, en mijn rapport is on fire”).
Hoe wist ze mijn geld als ik stil is het betalen van mijn elektriciteitsrekening na hun winter run-ins, want “ach, we zijn vergeten om een verklaring nemen we genoegen met het later.”
Ze hebben nooit gelekt het.
Regel van geen terugkeer
“Ira, ga niet weg,” zei ik, kijken naar de sneeuwvlok smelt op het venster. “Draai terug.
“Wat doe je, Len?” Ben je gek geworden? We hebben koffers vol voedsel! Kinderen afgestemd! Vadik is moe, hij kan niet terug achter het stuur. Wees niet dom. Alles, de verbinding wordt verbroken, zullen we er snel zijn. De toetsen zijn onder de veranda, ik herinner me!
Ze hing.
Ik zet mijn telefoon neer en keek naar mijn handen. Kalm. Maar een jaar geleden, na een gesprek, zou ik reeds renden rond het appartement, het verzamelen van een tas, het bellen van een taxi om de tijd om een warming-up het huis voor de komst van de”beste mensen”.
Dus niet te beledigen. Om goed te zijn.
Weet je dat gevoel, toch? Wanneer alles binnen de protesten, en de lippen zelf stretch in een glimlach: “natuurlijk, kom, ik heb net een taart gebakken.”
Wij vrouwen van onze generatie zijn opgegroeid om comfortabel te zijn. We leerden dat ” een slechte vrede is beter dan een goede ruzie.”
Maar soms gooit een situatie waarin je moet kiezen: of ze zitten op je nek of helemaal, of je zult je herinneren dat je een karakter hebben.
Ik stond op, ging naar het bureau en haalde er een map. Op de top was de overeenkomst van 23 December.
Ik verkocht mijn datsja een week geleden.
Verkocht het snel, om een man die op zoek zijn naar privacy.
Ik heb niet gezegd dat een woord om Irina. Ik wist het zeker: Als ik u vertel over de verkoop, al mijn familie zal komen. Er zou schreeuwt over “het geheugen van onze voorouders”, over “hoe kan je de kinderen van de lucht”, over “dit is Volodino ook”.
Ze zou hebben geblazen de deal. Ze zou me schuldig te voelen.
Ik heb net het geld nodig. Mijn proeflezer salaris en bescheiden pensioen liet mij niet toe om het handhaven van twee honderd vierkante meter, die vereist dak reparaties of het vervangen van een boiler. Ik ben het beu om de mantelzorger van iemand anders vakantie op mijn eigen kosten.
Ik keek op mijn horloge. Ik had een uur om te beslissen of uit te schakelen mijn telefoon of het accepteren van de strijd.
Nieuwe eigenaar
Ik heb dat uur in een vreemde roes. Ik stelde me hun weg. Hier zijn ze passeren van een bocht. Hier is Vadik, Irina de man, waardoor zijn gebruikelijke grappen. Hier zijn de kinderen in afwachting van de vrijheid.
Ze gaan naar een huis, dat is een fort voor een week.
De nieuwe eigenaar, Oleg Petrovitsj, gepensioneerde, leek het me een harde, maar eerlijke persoon. Terwijl u naar het huis, vroeg hij over de omheining.
“Ik hou niet van de bezoekers,” zei hij kort, het ondertekenen van de akte. — Ik heb een ernstige hond. Ik moet zwijgen.
Ik dan eerlijk je gewaarschuwd:
“Wat ouderwetse familie zou komen.
Hij grijnsde slechts:
“Dat is mijn zorg, Elena Sergejevna. Privé-eigendom is privé-eigendom.
En nu twee auto ‘ s, vol met salades en zelf-gerechtigheid, trokken aan zijn poort.
De telefoon kwam om het leven precies één uur en vijftien minuten later. Irina genoemd.
Ik uitgeademd, kwadraat mijn schouders op, en antwoordde.
“Lena! Het was niet alleen maar een kreet, het was een gepiep gemengd met het geblaf van een grote hond en een man bas op de achtergrond. – Lena, wat er aan de hand?!
— Wat is er gebeurd, Ira?” mijn stem gehoorzaam was.
“Geen sleutels!” De sloten zijn verschillend! We begonnen te kloppen, en er… er is een jongen komt uit! In shape! Met een enorme hond! Hij zegt dat dit zijn huis! Lena, hij is raar! Bel de outfit, we zijn bang om uit de auto ‘ s!
“Hij is niet raar, Ira,” zei ik, kijkend naar mijn reflectie in het donker venster.
– En wie?! Wie is het?! Waarom niet hij laat ons in ONS huis?!
“Want het is niet ons thuis niet meer. Ik verkocht.
De stilte aan de telefoon was zo dik dat ik dacht dat ik het kon horen, Irina de gedachten draaien rond in haar hoofd, in een poging om de betekenis van wat ze horen. In de achtergrond, de hond bleef schreeuwen.
– wat dan?.. — Nee, ” ze hijgde. – Hoe heb je het verkopen? Voor wie? En wij?..
– En u, Ira, staan voor iemand anders s gate. En ik zou u adviseren om te vertrekken voordat Oleg Petrovitsj laat de hond uit de kast. Hij is een strenge man, houdt niet van grapjes.
“Je… je…” Irina hapte naar adem. — U kon het niet! We zijn met de kinderen! We hebben een volle kofferbak van producten! Waar gaan we nu?! December dertigste! Lenka, u schaamteloos! Heb je enig idee wat je hebt gedaan? We zijn verbonden!
‘Familie’, herhaalde ik. “Die zelfs niet de moeite om te vragen of ze kon komen.”
“Hoe kan het, vraag je?” Dit is altijd al goed te kennen. Volodino! Je net beroofd ons van de vakantie! Get in touch nu, vertel deze persoon… dat we onze eigen! Laat hem laten je ten minste de nacht door te brengen!
Op dat moment realiseerde ik me: als ik toon zwakte nu, als ik vraag naar een nieuwe eigenaar (hoewel wat ben ik?), of ik laat ze gaan naar mijn Moskouse appartement — alles komt terug. Ik zal een handige Lenka weer.
En toen gebeurde er iets wat ik verwacht en gevreesd in dezelfde tijd.
Er was een plof op de telefoon, alsof iemand begon te bonzen op de ijzeren poort. En dan — grommen dat zelfs door de telefoon werd ongemakkelijk. En de nieuwe eigenaar van de stem:
“Ik tel tot drie.” Dan open ik de poort. Zodra…
“De gratis versie is gesloten”
“Twee…”kwam er uit de luidspreker. Oleg Petrovitsj ‘s stem was als de kwestie-van-feit als een trein ticket collector’ s.
– Vadik! In de auto! Snel! Irina schreeuwde.
Sleutels worden niet onder het tapijt: Een verrassing voor de onbeschaamd zuster-in-law op 30 December
Er was het geluid van de zware SUV deuren dichtslaan, dan is het gedempte geluid van een kind huilen en sommige niet-afdrukbare woorden van Vadik, reeds van in de cabine.
De hond blafte, diepe en holle, de manier waarop dieren blaffen wanneer ze weten dat de exacte grenzen van hun grondgebied.
– Lenka, zal u antwoord! haar zuster-in-law ‘ s stem beefde, maar dit keer niet van brutaliteit, maar van schrik en woede. — U zet ons in de kou!” We gaan bevriezen!”
“Je moet de klimaatregeling in uw auto’ s, Ira,” zei ik, weg van het raam en zit in mijn favoriete stoel. Mijn benen voelde plotseling zwaar, als na een lange aanloop. — En het is een uur rijden naar Moskou. Maak geen drama, waar deze er niet is.
— We gaan niet naar Moskou!” We zitten in een slechte bui! We wilden een vakantie! Waar doen we zetten drie kratten voedsel?!
Het was geweldig.
Zelfs nu, zittend in een afgesloten auto in de voorkant van een vreemde poort, ze was niet na te denken over het breken van elke denkbare grens, maar over de plaats van de salades.
“Luister goed,” ik onderbroken. — Op de 45e kilometer, voordat de uitwisseling is er een hotel Uyut”. Ik stuur je een punt op de kaart. Er is een sauna en een barbecue. De kamers moeten vrij zijn.
“Een hotel?” ze stikte op lucht. — U stelt dat we uitgeven New Year ‘ s Eve in een hotel langs de weg voor ons eigen geld?”!
— Ik bied je de opties. De gratis “Datsja” optie is gesloten. Voor eeuwig.
“Ik zal niet vergeven u, Lenka. Je bent een verrader. U verkocht het geheugen van Volodya voor een cent!
— Ik verkocht de muren die werden aftappen van mij, Ira. En het geheugen van Volodya is in mijn hart, niet in de oude planken. En ja, het geld voor het huis is mijn airbag. Die, door de manier, u en Vadik nooit meer terug wanneer u het van ons voor een auto van vijf jaar geleden.
Er viel een stilte op de lijn. Over die schuld in de familie, was het gebruikelijk om “tactvol zwijgen”, alsof dat alles was al lang vergeten.
“Fuck you,” zei ze. — Don ‘ t call us weer. We willen niet te weten dat je.
“Gelukkig Nieuw Jaar”, zei ik en tikte de rode cirkel.
Vervolgens ging ik naar de instellingen van het contact “Irina Zolovka” en geselecteerd met de optie “Blokkeren”. Dan Vadik het telefoonnummer op de zwarte lijst.
Het veranderen van sloten
Het appartement werd het stil. Alleen de klok aan de muur aangevinkt en de bubbels sizzled in een glas mineraal water.
Ik zat daar en wachtte voor de schuld te wassen over mij. Dit is wat onze moeders en grootmoeders ons geleerd: “Kill jezelf, en sla uw vriend”, “Familieleden zijn heilig’. Ik luisterde niet naar mezelf. Waar is het, dit brandende gevoel van schaamte dat “wezen” beledigd?
Het was er niet.
In plaats daarvan was er een vreemde, vergeten gevoel van lichtheid.
Ik opende het bestand opnieuw. Bank-en verliesrekening. Een bedrag met zes nullen. Het is niet alleen maar cijfers. Dit is mijn vrijheid.
Dit is een optie om te gaan naar een sanatorium in Kislovodsk niet “op een sociale ticket” in modderig November, maar in Mei, wanneer de tuinen bloeien. Zorg voor uw gezondheid in een goede kliniek, zonder wachtlijsten en coupons.
U kunt kopen een kleine studio aan zee. In in svetlogorsk of zelenogradsk ligt. Ik heb het kijken advertenties voor een lange tijd. Er zijn pijnbomen en duinen, en een koude, harde zee, dat kalmeert de zenuwen beter dan een geneesmiddel.
En belangrijker nog, niemand weet het adres van deze studio.
De telefoon ging. Ik flinched, maar het was een bericht van de bank: “Rente op de depositofaciliteit…”.
Ik ging naar het venster. De sneeuw viel nog op Moskou, die de straatjes met een schone witte doek.
Ergens op de snelweg, een auto was te draaien in de richting van een hotel. Ze zullen moeten betalen voor hun vakantie. Voor de eerste keer in jaren.
Was het wreed van mij? Misschien.
Eerlijk genoeg? Ja.
Soms, om de achterkant van uw leven, u hoeft alleen maar te veranderen van de sloten. En niet alleen op de deuren van de datsja, maar ook in je eigen ziel.
Ik schonk mezelf een kop warme citroen thee, draaide de kerstboom, en glimlachte oprecht in mijn reflectie in de donkere glazen.
Het Nieuwe Jaar zal worden stil. En het zal van mij zijn.
Wat zou jij doen als je Elena? Moet ik waarschuwde mijn familie tevoren, wetende dat er een schandaal, of een “koude douche” het enige dat werkt met onbeschaamd mensen?
