*Deel 1 van. De woonkamer. De bemanning**
De sleutel draaide met moeite in het kasteel, zoals het bestrijden van het mechanisme, echter, de eigenaar is om te worden toegelaten.
Inga, uitgeput na een twaalf-uurs shift, droomde alleen maar van een douche en de rest.
Ze werkte als industrieel Arboristin — ze gebruikte oude bomen en verre, gevaarlijke Takken van een boom in een duizelingwekkende hoogte.
Haar lichaam trilde van de spanning, op je jas gebonden hars vlekken, en in haar haar, kleine hout chips beschikbaar had staven.
Nauwelijks had ze over de drempel, door de zware, zoete geur van Lelie van de vallei overspoelde haar.
Het was de geur van buitenaardse aanwezigheid.
In de gang, in de altijd perfecte orde heerste, waren er zware tassen, met waslijn gebonden, en versleten andermans schoenen.
Aus der Küche drangen das Klappern von Löffeln und lautes, unverschämtes Gelächter.
Inga ging ins Wohnzimmer.
Auf ihrem Lieblingssofa, das nun mit irgendeiner bunten gestrickten Decke bedeckt war, thronte Jelena Petrowna, ihre Schwiegermutter.
Neben ihr hatte sich mit hochgezogenen Beinen im Sessel die Tante ihres Mannes niedergelassen, Raissa, eine Frau mit einem Gesicht, das dem Universum gegenüber ständig Vorwürfe zu hegen schien.
— Oh, daar is ze, gooide ernst-jan de roest u in plaats van een begroeting, terwijl ze aten een fluitje van een cent.
— We thee drinken.
Schorsch zei, je bent laat.
Inga langzaam nam de zware rugzak met al je spullen van de schouders.
In een donkere, koude golf begon te koken.
— Wie gaf u het recht om hun familie in mijn huis? — vroeg de dochter-in-law, de tevreden moeder-in-law.
Jelena Petrovna twisted theatraal in de ogen en nam een SLOK uit de Beker — van Inga ‘ s favoriete Beker, gemaakt van fijn porselein, zij had terug van een zakenreis.
— Uw toxiciteit, lieve, ongepast, — antwoordde de moeder-in-law, en hij schudde zijn kruimels direct op het tapijt.
— George is de Heer in dit huis.
En de moeder van de Heer is Heilig.
Raisa moet worden in een ziekenhuis, om te onderzoeken, en mijn appartement is gerenoveerd.
Zhora heeft ons uitgenodigd om bij jullie te logeren.
Drei Monate höchstens.
— Wohnen? — Ingas Stimme wurde dumpf.
— In meiner Wohnung?
Ohne mich zu fragen?
In der Tür erschien Georgij.
Er trug einen Hausmantel, den er sich von seiner letzten Prämie gekauft hatte, und sah aus wie ein Pascha in einem kleinen Harem.
Er arbeitete als Kurator sensorischer Ausstellungen — irgendeines gerade angesagten Unsinns, bei dem Menschen im Dunkeln seltsame Gerüche schnupperten und unverständliche Gegenstände betasteten.
— Inga, fang jetzt nicht an, — verzog der Mann das Gesicht.
Moeder en tante Raja familie.
U bent met uw bomen altijd druk en helemaal wild.
Naar je kijken: zaagsel, vuil.
En hier, gezelligheid en cake.
De Privacy? — re-Inga herhaald en keek de koffie vlek op de lichte tapijt op de vloer.
— Je moet dankbaar zijn, — een gemengd tante ernst-jan de roest.
— Wij brengen uw budget in orde.
Uw koelkast is leeg, op slechts een container met groene spul.
Een vrouw moet zorgen voor de woning en niet als een aap op de Takken van een boom rond klimmen.
George ging hij naar zijn moeder toe en kuste haar op de kruin van het hoofd.
— Geen bericht, Maman.
Inga is gewoon moe.
Je slaat de douches, kalmeert en bedekt ons dan een fatsoenlijk diner.
De taarten waren gewoon de warming-up.
Inga je zag en voelde de toorn, strak en hard als een eiken stam, met je borst blies.
U was niet alleen.
U hebt gemarkeerd als dieren in uw regio.
— Ik ben van plan om dit toe te passen, geen eten, zei ze rustig.
— Ik wil dat u het schoonmaken van de koffer en mijn appartement.
— Luister naar deze! — klop de moeder-in-law ‘ s handen.
— George, hoor je dat?
Ze gooit me hier uit!
Uw moeder heeft opgewekt u!
George draaide zich plots naar zijn vrouw.
Zijn gezicht, anders Prim en juiste zacht, verwrongen in afschuw.
— Shut up, Inga.
Je bent niet alleen hier.
Als u iets niet bevalt, u — u kunt verblijven in uw Garage met uw zagen en helmen.
Aber meine Gäste bleiben.
Demonstrativ drehte er sich weg und schaltete laut den Fernseher ein.
Inga stand mitten im Zimmer und umklammerte in ihrer Jackentasche ein Bündel Karabiner.
U wilde schreeuwen, maar de term: Een schreeuw, zou je dit zien als een zwakte.
Hier moest iets anders.
Iets Origineels.
**Deel 2. Galerij van de conceptuele kunst «Ether»**
De volgende dag, Inga besloten om haar man aan het werk.
De galerie «Ether» het was een half-kelder in het centrum van de stad.
Hier regeerde de semi-donker, en het rook van ozon en verbrand rubber.
Op de muren, stukken opgehangen roestig ijzer, vermengd met een nylon panty — de volgende «briljant» Installatie.
George stond in het midden van een kring van enthousiaste jonge vrouwen met een bril vol sprankelende wijn.
Hij blusters over de «tastbaarheid van Wordt» en de «olfactory loutering».
Toen hij zag dat zijn vrouw, die droeg een Spijkerbroek en een trui, hij kreeg in het voorhoofd, maar het ging meteen weer terug te zijn plicht, schuldig Glimlach.
— Heren, dit is mijn vrouw.
Ver weg van de kunst, bij voorkeur, de grove fysieke realiteit, voordat hij je gevraagd met een lichte spot.
Inga zog ihn beiseite, zu einer Installation aus gebogenen Rohren.
— Georgij, wir müssen reden.
Ernsthaft.
Deine Mutter und ihre Schwester haben die Möbel im Schlafzimmer umgestellt.
Sie haben meine Zeichnungen weggeworfen.
— Du schon wieder, — schnalzte Georgij genervt mit der Zunge.
— Sie schaffen Ordnung.
Deine Zettel lagen überall herum.
Das ist Müll.
— Das waren Befestigungsskizzen für einen Auftrag im Park.
Dit is mijn werk, George.
— Uw werk is een misverstand, hij siste en benaderd dicht bij u.
Hij rook naar dure parfum en Arrogantie.
— Weet je, waarom ben je hier?
Omdat ik de huur van het appartement van mijn moeder.
Ik heb geld nodig.
Deze galerij vergt een investering, de Status van de kosten.
Je salaris is alleen genoeg te eten en daarnaast te kosten, maar ik ben voor het Grotere goed.
— Je voorkomen dat jouw moeder het appartement en het geld voor u?
En u zult met mij, op mijn kosten? Inga voelde hoe in een andere Tekenreeks van geduld.
Wij zijn een familie, we hebben een gemeenschappelijk Budget, — legde hij ondeugend.
En Ja, tante ernst-jan de roest heeft ook een rol in gespeeld.
Ze verkochten hun kleine huis in het dorp, en mij het geld voor de administratie.
Dus toon respect.
Du bist nur ein Anhängsel meines Talents.
— Ich ernähre dich seit drei Jahren, Georgij.
Deine Ausstellungen machen Verlust.
— Das sind Investitionen in die Zukunft! — erhob er die Stimme und zog Aufmerksamkeit auf sich.
— Du mit deinem primitiven Holzfällerdenken wirst das nie begreifen.
Und merk dir: Wenn du noch einmal den Mund gegen meine Verwandtschaft aufmachst, sorge ich dafür, dass du es bereust.
Ik heb Verbindingen in de Boheemse kringen, ik ben over naar de ondergang van je reputatie zo veel dat er geen fatsoenlijke Klant komt naar je toe.
Ik ga het zeggen, je bent geestelijk instabiel is.
Een Psychopaat met een kettingzaag.
Wat vind je van deze voorstelling?
Grinnikte hij, overtuigd van zijn straffeloosheid.
In zijn wereld van woorden en intriges fysieke kracht en eerlijk werk betekende niets.
Hij hield Inga voor een eenvoudige «werkpaard», het maakt een korte ruis en voegt vervolgens.
Inga keek hem aan, als je zou ontdekken voor het eerst de schimmel op brood.
Angst was er niet.
Als het inzicht van Deze man was een parasiet.
En met parasieten Arboristen niet praten voor een lange tijd.
Je knip.
**Deel 3. Datsja Nederzetting «Zilver Bos»**
Als Inga term die wachtte hen thuis, de hel, en ze ging op de open dag bij de datsja — een oud huis met een grote plot van land dat ze geërfd had van haar grootmoeder.
Het was haar plaats in de macht.
Er eiken, die zij wist als kind opgroeide.
Toen ze bij de poort, zag ze een vreemde auto.
Een vuile grijze all-terrain voertuig direct op uw gazon en drukte de hortensia struiken laag.
Op het land, een onbekende man rommelde met een meetlint, en naast hem is tante ging rond Raissa en zwaaiend met zijn armen.
— Hier leggen we een tuinhuisje, en deze sticks zagen we als brandhout, — geboden en wees naar een zeldzame jeneverbes plaatsen die had verpleegd hem terug naar gezondheid Inga vijf jaar.
Inga en stapte uit de auto.
De deur sloeg.
— Wat gebeurt hier? — het geluid van uw stem diep en dreigend.
Raisa draaide zich om, zonder voor te schamen in het Minst.
— Oh, je bent er.
Wir machen hier die Planung.
Schorsch hat gesagt, dass die Datscha jetzt unser Sommersitz wird.
Ich brauche frische Luft.
Und dieses Gestrüpp von dir — eine einzige Schande.
Witalik, — nickte sie dem Mann zu, — das ist die Schwiegertochter, achte nicht auf sie.
Hier ist genug Platz, wir bauen noch eine Banja.
Aus dem Gartentor des Nachbargrundstücks schaute Onkel Kolja heraus, der Nachbar.
Hij was een voormalig militair, een man met strenge principes.
Hij aangetrokken Inga.
— Inga, mijn liefje, ik dacht dat je in het bezit en eigendom zou hebben verkocht op deze voorraad.
Het draaien rond hier sinds de Ochtend, en mark bomen met rode kleur.
Zeg, zou moeten zijn.
Inga keek naar de root van je favoriete eik.
Op de schors van een vette rode kruis scheen.
Deze mensen waren niet doorgedrongen gemakkelijk in uw leven, u wilde alles vernietigen ze hield.
— Verdwijnt — zei Inga.
— Wat? — verstevigde Raisa handen op haar heupen.
— Hoe praat jij Ouder?
We zijn hier in het recht.
George bereidt de documenten voor de beschrijving van een aandeel.
Hij zegt de vrouw moest delen.
Als je niet gehoorzaamt, hij trekt je in het geheel.
Hij is een sluwe, geslepen man.
En je bent gewoon een Domme met een zaag.
Inga kwam heel dicht bij Raisa.
Ze was een kop groter dan de tante, hun zware werk gewend zijn schouders waren breed en sterk.
— Ik zei: ga uit van mijn land.
Onmiddellijk.
— Witalik, kümmer dich darum! — kreischte Raissa.
Het type, een ver Familielid van haar tante, deed een stap naar Inga.
— Luister, vrouw, geen gedoe …
Inga niet wachten.
Haar reflexen waren sneller dan de snelheid van de gedachte.
Je pakte zijn Hand reikte naar haar schouder, en ze draaide met de kracht die u krijgt bij het werken met zware gereedschappen, aan de achterzijde.
Witalik huilde en kronkelde.
Ze duwde hem in de richting van de poort, zodat hij crashte tegen het hek.
— In de auto, ze gromde en keek naar de paled Raisa.
— Beide van u.
En durf je nooit om hier weer te komen.
Raisa stapte terug en binnensmonds vloeken.
— U moet betalen voor dit!
Zhora zal u tonen al!
Er lässt dich in die Psychiatrie einweisen, Verrückte!
Als sich der Staub ihres Autos gelegt hatte, ging Inga zu der Eiche und legte die Stirn an die raue Rinde.
Der Zorn in ihr war nicht mehr heiß.
Er hatte sich kristallisiert und war zu einer eisigen, scharfen Klinge geworden.
Keine Gespräche mehr.
**Teil 4. Steinwerkstatt „Granit“**
Das Donnern des Bohrhammers übertönte die Gedanken.
Hier, zwischen Steinplatten und Statuen, arbeitete Gleb, Ingas älterer Bruder.
Und hier saß auch Marina — Georgijs leibliche Schwester — auf einem alten Ledersofa in der Ecke.
Marina is het «zwarte schaap» van uw gezin.
Ze werkte als een tatoeage kunstenaar, was het dragen van Piercings, en haatte de hypocrisie van haar moeder en haar broer.
Gleb uitgeschakeld de machine en het afvegen van zijn handen aan een doek.
— Dus je hebt gekregen nu naar de datsja, — merkte hij op, nadat hij had geluisterd naar het verhaal van zijn zus.
— Inga, kom ik over en je zult gooien samen met hun spullen de trap op.
— Nee, — Inga, zittend op een gereedschapskist en draaide een ernstige sleutel in handen.
— Als u interfereren u, u vergoeden in dergelijke gevallen.
Je moet gewoon wachten.
George bedreigde mij.
Hij zei dat hij zou mij ook wel schilderen als incompetent.
Marina verhuisd van uw Vape, en blies een wolk van stoom.
— Hij is niet bluffen, Inga.
Ik hoorde je telefoongesprek.
Mutter hat sich mit irgendeiner Freundin abgesprochen, einer Ärztin.
Sie wollen dich vor Zeugen zu einem hysterischen Ausbruch provozieren, den Notarzt rufen und einen „Aggressionsanfall“ dokumentieren lassen.
Dan Zhora kunt toepassen voor een voogdij, of iets, naar uw eigendom.
U wilt uw huizen, en van uw land.
Schorka ‘ s tot zijn nek in de schulden, hij brandde zich aan de dood in een aantal van de lucht met de Vinger en is nu kapot.
— Oh, is dat zo, — grijnsde Inga.
Haar Glimlach was eng.
— Hij heeft besloten om te verkopen mij zijn eigen huid te redden.
Vanavond zijn ze het hosten van een «Diner», — vervolg de Jachthaven.
— U bent uitgenodigd om een van de belangrijke mensen, investeerders.
Je speelt het ideale gezin, en u vertegenwoordigt hen als zieke familieleden die ze te verduren royale.
U wilt vernederen je je in het openbaar, om u te breken voor het goede.
— Breken? — Gleb een gebalde vuist, dat er uitzag als een mokerslag.
Inga stond op.
Hun ogen brandden in de koude, boze vuur.
— Niemand schlägt jemanden, Gleb.
Noch nicht.
Ik ben van plan.
— Ben je gek?
Er is een heleboel mensen worden opgeroepen Marina.
Als u denkt dat u hebt gewonnen.
Woede brandstof, Marina.
En ik vulde de Tank tot aan de rand.
Ik gooi ze gewoon naast.
Ik ben gaat om het vernietigen van uw wereld.
Ik heb een Plan, maar ik heb uw hulp nodig, Gleb.
En die van jou, Marina.
— Wat moeten we doen? — vroeg de broeder.
— Ik wil, dat om acht uur in de avond, wanneer je gaat zitten aan de tafel, de deuren van het appartement … verdwijnen.
Gleb verhoogd verbaasd zijn wenkbrauwen op, en barstte toen in lachen uit.
— Begrepen.
Is gemaakt.
**Deel 5. Het Appartement. Het epicentrum van de storm**
In de woonkamer brandde fel licht.
De tafel gebogen onder het eten, dat was gekocht door het geld, de Inga voor een nieuwe verzekering had afgelegd.
Op de kop van George zat in een sneeuw-witte shirt, naast hem, Yelena Petrovna met kralen, Raisa, en drie onbekende mannen en twee vrouwen — die «beleggers» en «nuttig»mensen.
Inga in het appartement rustig.
Ze was veranderd van hun werkkleding, maar niet voor een jurk.
Ze droeg een zwarte jumpsuit is gemaakt van hittebestendige stof, zware laarzen met stalen caps en handschoenen veel van leren.
Het haar werd gebonden in een paardenstaart.
De gesprekken aan de tafel viel stil.
— Oh, da ist ja unsere … Leidende, — sagte Georgij mit gespielt mitfühlender Stimme.
— Meine Damen und Herren, ich bitte um Entschuldigung, meine Frau kleidet sich manchmal etwas merkwürdig.
Folgen schwerer Arbeit und … der Nerven.
Jelena Petrowna presste die Lippen zusammen.
— Komm herein, Kindchen, setz dich in die Ecke.
Wir haben dir Suppe übrig gelassen.
Stör die Erwachsenen nicht beim Reden.
Inga trat an den Tisch.
Sie setzte sich nicht.
Sie blieb direkt gegenüber ihrem Mann stehen.
— Steh auf, — sagte sie.
Ihre Stimme zitterte nicht, sie klang wie Metall.
— Inga, mach keine Szene, — spannte sich Georgij an.
— Je bent gênant mij.
— Ik zei: sta op! — blafte zo hard.
George sprong op, en rode vlekken zich over zijn gezicht.
— Je bent ziek!
Mama, de dokter bellen!
Ze springt op ons!
— Ja, ik gooi me fluisterde Inga en omgaan met een motie op tafel, volgens het tafelkleed en alles wat er op staat.
Een scherpe schok en salades, steaks, wijn en het dure servies vloog naar de grond, op de knie van de gasten, om George sneeuw-witte broek.
— Wat doe je?! — gilde Raisa.
De gasten sprong en schudde.
Inga u niet bekeken.
Ze liep rond de tafel en benaderde haar man.
De sandwich terug.
— Niet dichterbij komen!
Ik bel de politie!
Inga pakte hem bij de kraag van zijn shirt.
De stof scheuren.
Ze was sterker dan hij — jaar van de boom klimmen en werken met zagen en touwen hadden hun handen uit ijzer.
— U wilde geld?
U wilde de Macht over mij? — je schudde hem als een lappenpop.
George probeerde te slaan haar, maar Inga pakte zijn Arm en draaide hem.
Hij huilde van de pijn en viel op zijn knieën.
— Je bent een Niets, George.
Je bent een lafaard, die zich verschuilen achter de rokken van zijn moeder, zei Inga luide, bijna, en juichten, en in uw huilen veel opgekropte was zoveel pijn en zoveel woede dat de moeder-in-law gedrukt op de muur.
— Du hast diese Geier in mein Haus gebracht.
Du hast mein Leben verkauft.
Sie riss ihm das Hemd auf der Brust auf.
Knöpfe sprangen in alle Richtungen.
— Eruit! — ze schreeuwde.
— All out!
— Ze is te gek!
Houd op! — gilde Jelena Petrovna, maar de gasten die zag het maniakale expressie, en de kracht, in de ogen van de vrouwe van het huis, naar de uitgang.
George probeerde te krijgen, maar Inga schopte hem om de grond weer.
Ze had geen angst.
Je pakte hem door de dure kleren en sleurde hem over de grond naar de deur.
Hij klauwde naar het tapijt en kreunde met vernederende een dunne stem.
— Mama, help me! — hij schreeuwde.
Maar de «liefdevolle» Maman was al sprong op de trappen van het podium naast het opslaan van uw mink Cape.
Inga gooide je half naakt, met een salade ingesmeerd man, letterlijk, naar de hal.
Daarna Raissas zakken en tassen van de moeder-in-law vloog.
— Inga!
Sorry!
We gaan Ja!
Laat me gewoon wat kleren aan! — jankte George en bedekt zijn blote torso met het gescheurde shirt.
En op dat Moment gebeurde er iets wat niemand had verwacht.
Op de overloop Gleb met een Flex verscheen in de Hand.
Naast hem stond de sinistere buurman oom Kolya, en een paar sterke jongens.
En achter hen is een groep van mensen met een zeer bijzondere verschijning, met tassen en kinderen.
— Wat is hier aan de hand? — stamelde de moeder-in-law.
Inga stapte over de drempel.
Ze ademde moeilijk, haar handen trilden, maar niet met angst, maar van adrenaline.
— Niets bijzonders, zei ze en veegde zijn handen.
— George, je verdient wilde real estate?
Heb ik je geholpen.
Ze wees terug bij de groep achter Gleb.
— Kan ik u introduceren.
Dit zijn de nieuwe eigenaar van dit appartement.
Ik verkocht het deze Ochtend.
En aangezien het appartement was mijn voreheliches eigendom, ik heb het niet nodig uw toestemming.
— Wat?! — George witte was.
En waar moeten we nu leven?!
We hebben verhuurd mama ‘ s appartement!
— Dat is jouw Probleem, — grijnsde Inga.
— Door De Manier, Gleb …
De broer zette de Flex.
— De deur zei hij kort.
— Die neuen Eigentümer wollen ihre eigene einsetzen.
Direct.
Onder de Cirkel van het gereedschap, de mannen begonnen, de deur uit te breiden.
— De nieuwe bewoners zijn erg vriendelijk, muzikale en kinderen van een rijke familie, met toegevoegde Inga en zag je verslagen man in de ogen.
— U hebt beloofd niet te jagen je naar beneden, tenminste vanuit de hal … voor vijf minuten.
George zat op de vuile beton in gescheurde lompen, omringd door zijn bang «moeder».
Hij zag dat vreemden was verhuisd naar zijn vroegere «tempel van de gezelligheid», matrassen op sleeptouw, en kinderen door de gang liep.
Hij begreep dat zijn leven, zijn plannen, zijn Arrogantie was alles ingestort.
Ze had hem weggegooid gemakkelijk.
Hij had de Waardigheid, het dak en de toekomst, en op hem de laughing stock van de buren gemaakt.
Inga stapte over de benen van je moeder-in-law weg, nam je broer de auto sleutels en liep de trap af, zonder zich om te draaien.
U voelde zich leeg, maar niet helemaal vrij.
