Mijn moeder-in-law kwam elke avond punt drie in onze slaapkamer terwijl we aan het slapen waren: Één Nacht, vonden we onszelf in slaap, om uit te vinden wat ze echt wilden.
We leven met mijn man nog steeds in het huis van zijn moeder, totdat we ons kunnen veroorloven van een eigen huis. Tijdens de dag, je had een evenwichtige zoals een normale vrouw, rustig en zorgzaam. Maar in de nacht was als het zou veranderen iets over haar. Elke dag, een uur of drie, kwam ze zonder een klop op de deur en zonder waarschuwing, in onze slaapkamer, met een kleine zaklamp in de Hand.
Het was haar zorg die we aan het slapen waren en je wakker werd van ons. Op onze vragen ze altijd antwoordde:
— Ik wilde alleen maar om te zien wat je aan het doen bent.
— Mama, wat moeten we doen om drie uur in de ochtend al? We slapen. Ga naar uw kamer, zei mijn man is moe.
Echter, in de volgende nacht weer wordt herhaald. En in de één na dat ook.
Ik was volledig uitgeput. Ik kreeg slaapproblemen — die na hun nachtelijke Bezoek, we waren niet in staat om in slaap te vallen voor uren, en om zes uur moesten we opstaan voor het werk. In mijn wanhoop, ik zei tegen mijn man:
— Laten we net doen alsof we sliepen, toen je moeder komt terug. Misschien kunnen we begrijpen wat je echt wilt.
En zo kwam ze in die nacht, terug in onze kamer. We lagen daar met mijn ogen dicht en probeerde te ademen, zo gelijkmatig mogelijk verdeeld.
Wat deed ze dan, laat ons bevriezen.
Ze stond een paar minuten roerloos naast ons bed, scheen met de zaklamp in het gezicht, riep onze namen. We zijn niet gereageerd. Na vijf minuten ging ze zonder een woord.
De volgende avond al vol van angst voor uw volgende bezoek, vond ik een oude Kast in de voorkant van onze slaapkamer deur, dus ze kon er niet in.
Die nacht sliepen we vast voor de eerste Keer in een Lange tijd. Maar in de Ochtend van de Verschrikking op ons te wachten en Wij vonden mijn moeder-in-law in haar eigen bed. U niet meer ademde. Haar lichaam was ijs-koud.
De ambulance kwam snel. De Artsen zeiden dat het een plotselinge hartaanval.
— Het overlijden ongeveer vijf uur, — zei de één.
— Dus … om ongeveer drie uur in de nacht, — schreeuwde naar mij. En ik was ontzettend in mijn eigen woorden.
Want dit keer had ze komt elke avond voor ons. Maar waarom? Ze wilden ons controleren? Of ze voelde zelfs dat haar einde naderde, en keek onbewust helpen?
Of was het in die laatste nacht, toen we de deur op slot voor haar, in haar, iets brak …?
Een antwoord heb ik nooit gevonden. Voor mij, het zal voor altijd een mysterie blijven.
