Het huis is gelegen aan de rand van de stad: twee-verhaal, met een groot terras en een tuin. Tante Valentina links naar Alice in haar wil. In die tijd waren veel mensen verbaasd. De kleindochter had geen ogen in haar hoofd, maar de erfenis was van tevoren afgesproken.
Alice, na ontvangst van de sleutels, stond op de stoep voor een lange tijd. De koele herfst wind streelt haar haar, waardoor haar trek de sjaal nog strakker.
«Dit is nu mijn huis,» fluisterde ze, alsof ze bang was dat de oude muren zou kunnen horen van iemand anders stem.
Een klein appartement in het centrum van de stad is snel verkocht. Het verdiende geld genoeg was voor reparatie-niet luxe, maar wel solide. Alice kiest voor zich: pastelkleurige muren, een hot laminaat vloeren en comfortabel meubilair.
«Niemand is u te helpen?»Wat is het?» vroeg de verkoper, de grijze Michail Stepanovitsj, als hij zag haar het aanpassen van de plaat monsters zelf.
«Heeft u iemand nodig om mij te helpen? Alice keek op. «Ik ben twee en dertig jaar oud. Ik ben een volwassen meisje.»
«Meestal dames komen met hun man,» Mikhail Stepanovitsj glimlachte. Het is belangrijk dat de echtgenoten te knikken, hoewel ze begrijpen hun vrouw ‘ reparatie nog minder.
Alice lachte.
«Ik heb het niet over een huwelijk.»
Drie maanden later, is het huis verbouwd. Een lichte woonkamer met grote ramen, een knusse slaapkamer en een studie waar Alice bracht haar ‘ s avonds met haar favoriete boeken.
Jacob kwam in haar leven door een ongeval. Alice besteld rekken voor onderzoek, en hij kwam te meten. Hij was lang, breed in de schouders en een beetje grijs aan de tempel.
«Ik denk niet vaak aan klanten met een goede smaak,» zei Adrian, op zoek naar de foto ‘ s van Alice had genomen.
«Jarenlang gewerkt als interieurarchitect,» ze haalde zijn schouders op.
«En toch besloten om de meubels?»
«Ik kan een project maken, maar de montage van de kast is niet in mijn macht.»
Ze glimlachten naar elkaar. Hun relatie begon voorzichtig op het eerste, dan wel met meer vertrouwen.
Voor zes maanden Agnes aangeboden. Ze trouwden in stilte, zonder veel ceremonie. Hun leven samen thuis was rustig en systematisch.
«Je bent een ongewone gast,» zei Adrian, knuffelen Alice op de veranda op een warme zomer avond. «Ik had nooit gedacht dat ik zou zo gelukkig zijn.»
Maar iets veranderd in de lente. Adrian begon te praten over zijn moeder vaker.
«Weet je, Moeder woont alleen,’ zei ze, een nacht over het diner. «Het is moeilijk voor haar.
«Ik heb nooit iets over gezegd,» zei Alice, het serveren van de soep.
«We konden niet samen voor.» «Maar nu wil ik aan onze relatie te verbeteren. Misschien moeten we nodigen haar uit.»
Alice is twijfelachtig. Aan de ene kant, hij was niet tevreden over zijn ontmoeting met zijn moeder-in-law. Aan de andere kant, zag ze hoe belangrijk het was om haar man.
«Goed,» zei Alice. «Laat hem komen.»
Nina Aleksandrovna kwam een week later-een mooie vrouw met een goed verzorgde handen en scherpe ogen. Hij glimlachte, hield het huis, en prees zijn dochter-in-law.
«Agnes was niet liegen,» zei hij, het proeven van de taart Alice had gemaakt. «Je bent een echte schat.
Mijn schoonmoeder keek naar het huis zorgvuldig. Hij ging door alle hoeken en gaten, informeerde over de geschiedenis van het kopen van meubels, en onderzocht de stichting.
Hij legde het met een grote eenvoud:
«Nieuwsgierigheid. Er is niet veel animatie op mijn leeftijd.
Drie dagen later Nina Aleksandrovna links, knuffelen Alice strak. Voordat we weggingen, zei ze,
» dan heb Je grote handen. Kijk na mijn zoon.
Maar na Nina Aleksandrovna links, Yaroslav veranderd. Hij werd meer en meer doordachte en stil. Hij zat op de veranda voor een lange tijd voor zich uit te staren in de duisternis. Alice zag hem heimelijk het scannen van de documenten thuis.
«Wat is er gebeurd? Alice vroeg op een avond zitten naast hem. «Je bent zo anders uit als uw moeder was.
«Niets,» Maxim zei scherp, het lopen is. «Ik ben gewoon moe.»
«Het is niet de vermoeidheid,» zei Alice, raakt zijn arm. «Dat je iets te verbergen.
Agnes grimaced en stond op van de bank.
«Laat me met rust! Niet alle problemen worden besproken!»
De deur is gesloten. Alice bleef alleen achter, zich afvragend wat er zou zijn veranderd haar man zo plotseling.
De stilte in het huis, was ondraaglijk. Voor twee weken Alice liep als een «mijnenveld», niet wetende dat een dergelijke uitdrukking zou irriteren George. In de vroege morgen in Mei dat ze nog een keer gedeeld op de veranda, ze was nu leidt ze Instagram, met een kopje thee in haar handen.
Alice ‘ s handen trilden toen ze bloeide in de voorkant van de spiegel. Verloren in gedachten zag hij een uitgeholde gezicht met donkere kringen.
Alice vroeg zijn foto
‘What’ s going on? Wat heb ik verkeerd gedaan?
Een klop op de deur deed haar rillen. Kijkt op haar horloge, Alice fronste-het was nog maar tien uur op een zaterdag ochtend, en ze had niet verwacht iedereen.
Nina Aleksandrovna stond in de deuropening met een grote koffer.
«Hallo, mijn beste! Mijn moeder-in-law piepte, knuffelen Alice. «Ik heb besloten om jullie te bezoeken. Je ziet er niet goed uit, lieverd. Alles goed?
«U .».. Ik u niet gewaarschuwd, » Alice bromde, onwillekeurig terugtrekkende de gang.
«Ik wilde je verrassen!»Nina Aleksandrovna was het alweer inpakken van haar koffer. «Is Agnes huis?
Als bij toverslag, Adrian verscheen in de deuropening. Zijn gezicht veranderd als hij zijn moeder zag een schaduw van een glimlach, dat Alice niet had gezien in twee weken.
«Mam!!! Agnes liep knuffel Nina Aleksandrovna. «Waarom heb je me dat vertellen?
«Dit is meer interessant, zoon,» zei z ‘ n moeder met een glimlach. «Anders zou je blij zijn.
Alice keek op de scène met groeiende verbazing. De man die had nauwelijks beantwoord haar vragen gisteren was nu praten animatedly naar zijn moeder.
«Zal ik thee drinken,» Alice voorgesteld.
«Dat is een goed idee, mijn lieve,» Nina Aleksandrovna zei met een warme glimlach. «Na de reis, uw bekende mint thee is net wat je nodig hebt.Ze
vergrendeld zelf in de tuin te praten voor een lange tijd over iets. Vanuit het keukenraam, Alice kon zien Nina Aleksandrovna gebaren animatedly, en Agnes was fronsend, haar hoofd naar beneden hangend.
De avond viel. Alice bracht het weekend alleen, onbewust luisteren om af en toe een flard van een gesprek.
Zondag was het niet veel anders uit dan zaterdag. Georgy en Nina Aleksandrovna ging naar de markt brengen van groenten en fruit. Haar moeder drong aan op te helpen met de lunch, maar dan is de stilte vervaagd, het verlaten van Alice ‘ s werk achter.
Op zondag avond, Alice besloten om voor een speciaal diner — gebakken met kruiden, George ‘ s favoriete gerecht. Terwijl de magnetron liep, maakte ze een zelfgemaakte limonade.
«Ik krijg de drankjes,» Alice zei tot zichzelf, het vullen van hoge glazen met de geurige drank. «Misschien zal het verlichten van de spanning een beetje.
Hij kwam uit op de veranda, het dragen van een lade van een bril. De avond zon vergulde aan de houten reling. Georgy en Nina Aleksandrovna zaten met hun rug naar de deur, het niet opmerken van de gastvrouw van de aanpak. Alice vertraagd toen ze hoorde hem zeggen haar naam.
«U hebt besloten? haar moeder-in-law ‘ s stem was streng. «Weet je, je kan het er niet bij zitten.
Adrian onderbroken, trekt aan het tafelkleed.
«Ik hou echt van dit huis,» Nina Aleksandrovna aangedrongen. «Zoon, haar bellen door op mijn naam! Geef haar een volmacht. We doen het in stilte. Ik heb dit huis meer dan ik nodig haar.
Alice bevroor. De lucht bevroor in mijn borst, niet willen komen. Zijn vingers reflex ontspannen, en de lade viel op de houten vloer van de veranda. Bril vloog overal, en limonade spatte op de glimmende platen.
Georgy en Nina Aleksandrovna draaide op hetzelfde moment. Haar moeder ‘ s gezicht kreeg een blik van schok, die ooit zijn vervangen door geveinsde bezorgdheid.
«Mijn lieve! hij riep uit, om naar zijn voeten. «Heb je zelf knippen? Laat mij u helpen!
Alice stak haar hand in de voorkant van haar. «Ik heb alles gehoord.
Alice ‘ s ogen straalde als een bliksemschicht. Ze keek naar haar man, die zat met zijn hoofd gebogen. Haar schouders waren scheef, en haar vingers waren nerveus rond het tafelkleed.
Alice ‘ s stem daalde sterk. «Wilt u iets zeggen?»
«Alisochka, u verkeerd begrepen! Nina Aleksandrovna mopperde. «Ik heb
‘m niet met je praten,» Alice onderbroken scherp, het niet nemen van haar ogen uit naar haar man. «Georgiy?»
De stilte hing tussen hen, zoals zware gordijnen. Alleen het geluid van de wind Instagram via de bladeren en de verre croak van een raaf verstoorde de woning.
«Mijn zoon,» Nina Aleksandrovna begon weer omhoog te Georgy en legde haar hand op zijn schouder. «You won’ t leave me, wil je? Weet je hoe veel ik uw steun nodig?
Agnes langzaam hief haar hoofd. Zijn ogen ontmoetten elkaar Alice ‘ s, gevuld met pijn en schaamte.
Haar stem was laag, maar sterk. «Ik hou van je. U bent mijn moeder, en ik zal altijd voor je zorgen. Nina
Aleksandrovna glimlachte triomfantelijk, het gieten van een triomfantelijke blik op Alice.
Adrian stond op van zijn stoel.
«Maar ik hou van Alice meer. En ik zal niet alles doen om haar pijn. De
glimlach vervaagde van Nina Aleksandrovna gezicht. Ze zei:
» Wat zeg je, zoon?
«Ik zeg je nodig hebt om in te pakken en te vertrekken,» Maxim zei stevig. «En niet terug te komen hier. Tenminste, totdat je excuses aan Alice en beseffen dat er niets is meer belangrijk dan de familie ik heb gemaakt.»
«Familie?! Nina Aleksandrovna de ogen van woede. «Wie ben ik? Is dit niet een gezin? De één die je bracht in de wereld en getogen u!»
Agnes schudde haar hoofd. «Je probeerde te dwingen mijn vrouw, en hij mij bedrogen. Huur van haar huis. En dit is niet de eerste keer is dat u probeert te manipuleren mij.
«Zij is het die u verraden! Nina Aleksandrovna, roept, wijst met een bevende vinger naar Alice. «Het is allemaal zijn schuld! Hij draaide je tegen je moeder! Verdomme!
«Dat is genoeg,» zei Adrian en zijn moeder gestopt. «Ik luister niet naar dit verhaal meer. Je ofwel verontschuldigen of te verlaten.»
Nina Aleksandrovna keek rond in de veranda als het zien van het voor de eerste keer. Haar lippen beefden en haar ogen vulden zich met tranen.
«Is dit de persoon die je kiest?»fluisteren. «Bent u het afvuren van mij?»
«Je hebt een huis, Moeder,» zei Agnes vermoeid. «En ik zal u helpen, zowel op economisch, net als voorheen. Maar uw aanwezigheid is hier niet welkom.»
Haar moeder barstte in tranen uit, bedekte haar mond met haar hand aan, en rende naar huis. Een paar minuten later hoorden ze hem in de slaapkamer deur open.
Alice en Agnes zijn alleen op de veranda. Scherven van glas glinted in het laatste licht van de ondergaande zon.
«Het spijt me,» Adrian fluisterde, lopen over aan zijn vrouw. «Er was geen noodzaak om stil te zijn. Ik hoefde niet eens te luisteren naar haar.»
«Waarom heb je me iets vertellen over dit? Alice vroeg rustig. «Je doet het zo ver weg.
«Ze vroeg mij om u te vertellen over de verkoop van het huis,» Yakov bekend. «Ze zei dat ze alleen was, dat het huis te groot was voor de twee van ons. Hij wist niet hoe een gesprek te beginnen. En toen kwam ze en begon te duwen mij, zeggende dat als ik het niet eens, we moeten handelen … op een andere manier.
Alice leunde tegen de reling, met uitzicht op de tuin verdwijnen in de duisternis.
‘U wilde dat ik over haar?»Wat is het?» vroeg zij, zich tot haar man.
«Ik hou van haar,» zei Agnes gewoon. «Maar wat ze aanbieden niet de liefde. Dit is obsessie en egoïsme. En ik zal niet een onderdeel van.
Alice nam een stap in de richting van haar man en laat hem lekker naar haar toe.
De volgende dag Nina Aleksandrovna vertrokken zonder afscheid te nemen. Maar de wereld nog niet thuis-eindeloze gesprekken begonnen. George ‘s telefoon ging van’ s morgens tot ‘ s avonds.
«Mama, ik zal niet veranderen,» zei ze stellig, nog op dezelfde veranda. «Nee, ik zal u niet verlaten. Maar ik zal niet verlaten Alice van beide.
Geleidelijk, gesprekken werd minder frequent. Yaroslav bleef doelgericht. En toen op een avond, als de thee wordt geserveerd op de veranda, hij glimlachte-oprecht en openlijk voor de eerste keer in een lange tijd.
«Weet je,» zei hij, kijkend naar zijn vrouw, » ik denk dat we hebben het gedaan.
Alice knikte, knijpt in zijn hand in de hare. Het huis werd hun fort.
