Toen ik in het Restaurant in een Badjas kleur geloofde jonge worteltjes en Slippers met roze pompons, ober, het eerste, dat ik — de vrouw van de held van de dag. Woord van eer, ik keek als hij haalde zijn ogen toen hij probeerde uit te vinden: of het nu in voor hem, een gek, als de competitie in welke Vorm dan ook.
— Verwijder me naar een kleine tafel om de naam van Vladimir Petrov. Er, de verjaardag van de vijftig meest, zei ik op een rustige toon.
De arme jongen ging door de hele kamer, en ik voelde de ogen van alle aanwezigen. U zal dit gevoel weten wanneer je gaat, en het lijkt erop dat het geluid van de hele buurt zal je stappen? Mijn Slippers hard op de grond geslagen, robe fladderde en POM-poms vreugde подпрыгивали bij elke stap.
Maar ik begin in de ochtend.
Het begon allemaal met een telefoontje van Galina Petrovna, mijn moeder-in-law.
— Helen, zing het verdacht veel lieve stem — ik heb een klein verzoek…
Je hoort het woord «klein», ik gespannen al. In de veertien jaar van het huwelijk, ik wist precies: de kleine verzoeken in-law, is er niet.
— Vandaag, dezelfde dag Вовочки, vervolgde ze, verjaardag, de gasten, de aandacht voor… Nou ja, je weet hoe belangrijk het is dat de zoon was in het midden van de actie.
«Ik begrijp het,» zei ik zachtjes.
— Dus, Helen, — uw stem was een beetje strakker, zou je met mij vandaag… hoe moet ik het zeggen… te gloeien?
Ik bijna de koffie gemorst.
— Neem me niet kwalijk, want het is niet de glow—»»?
— Oh, weet je niet… Laat je niet helder Outfits thuis, niet veel aandacht, betogen bezet, niet storen. Alle bewonderd alleen de verjaardag van het kind.
Ik stopte, probeerde te begrijpen wat er gezegd wordt. Het blijkt, dat ik, de vrouw, de gastvrouw van het festival, zal worden gevraagd., in het bekende lettertype
— Galina Petrovna, ik zei icily, — u wilt, dat ik in een Restaurant in de kamerjas?
— Nou, waarom zo overdreven, antwoordde ze lachend. — Hoewel… als met een gevoel van humor, waarom dan niet?
Om negen Vova werd wakker en het eerste wat gaapte, zodat ik bijna het oor naar beneden in de fucking vacuüm.
— Len, waar mijn sokken zijn. mompelde hij, zonder het openen van de ogen.
— In de andere wereld, samen met uw jeugd, — буркнула I.
Hij gaf geen antwoord — als niet wordt, is of het feit. Mannen met vijftig, soms gedragen als een puber: altijd alles kwijt, altijd ontevreden met alles.
Terwijl hij groef een gat in de wc, dacht ik nog over de woorden van de moeder-in-law. Goed, en hoe, vraagt men zich af, om mij, «niet licht»? Ik ben de meesteres van de lust!
Zat op de tien was ik al op de stoel bij de kapper.
— Helen, die je doen? Meester glimlachte.
— Weet u, niet mij pijn gedaan… de onzichtbare, moe antwoordde ik.
— In welke zin?
— In de directe. De man glimlachte en verdween in de lucht.
Kapper spotte, maar niet betogen. Maakte me een schone install — niet-al-te-heldere, maar niet «onder de meisje-accounting».
In een uur was ik bij de manicure. En hier drong het tot me door: wat als de uitnodiging moeder-in-wet om te voldoen aan letterlijk? Verschijnen in een Restaurant, zodat alle gasten zijn verbaasd.
Toen ik thuis kwam, Vova al was. Hij droeg een nieuw pak, kozen we voor een week geleden. Knappe man! Ik heb al schuurtje een paar tranen.
— Len, wat draag je? — vroeg hij.
— Oh, maak je geen zorgen. Voor mij is er een speciale Outfit — mysterieuze ik glimlachte.
Hij is, zoals altijd, niets weggelaten. Mensen geloven in de regel van.
Ik stapte uit de kast, lichte oranje gewaad, waarin ik meestal naar huis lopen, en de Slippers met roze POM poms. Met een uitzicht van deze pracht, wist ik: dit is het! Als dit de «niet licht» volledig in.
Dus dat deed ik. De ober bijna liet de container, en toen hij zag dat mijn Outfit. De gasten aan de tafels begon te fluisteren. In het midden van de kamer, Galina Petrovna sat — alle op de Parade, in uw favoriete jurk «als de Koningin van Engeland».
Toen ze me zag, haar gezicht is uitgebreid, als was het alleen ontdekt dat de muis in uw handtas.
— Helen, siste ze, als ik kwam, wat ben je aan het doen?!
— En wat? — hit onschuldige ogen. — Ik gaf u-alsjeblieft niet licht op. Zie? Al kijk niet op mij, maar op het Vova.
Gasten gespikkelde vriendelijk met een lach. Vova rood, maar is ook de verleiding niet weerstaan en захохотал.
Hoofdstuk 6. Vakantie vol verrassingen
Daarna ging alles mis. Oom Vova, поддатый te bereiden op Toast, zei:
— Hier is een echte vrouw is wat het betekent! Voor het oog van haar man, hoewel in een Badjas!
En tante Zoe toegevoegd:
— Het belangrijkste is gezellig! Kijk eens hoe помпончики springen lust voor het oog.
Als een resultaat, in plaats van de plechtige ernst van de verjaardag, een vrolijke en comfortabele sfeer. Iedereen lachte, nam foto ‘ s met mij, Vova en straalde als een kerstboom.
Alleen Galina Petrovna zat somber.
Als een enorme трехъярусный taarten zijn ontploft, moeder-in-law, maar:
— Het is een schande! In de meest belangrijke dag in het leven van de zoon van het circus, bent georganiseerd!
Ik glimlachte en antwoordde:
— Galina Petrovna, maar alle gasten wordt dit onthouden door de partij. Dit is niet het belangrijkste ding?
Vova stond ineens op en zei:
Stop het, moeder. Lenka ik heb de beste vrouw in. Als het niet was voor jou zou ik nu uitgerust verjaardag zag alleen met een biertje en een TV.
De gast was buiten het venster. Ik richardsson.
Wanneer de vakantie is voorbij en we zijn weer thuis, Vova verplaatst jas en zei:
— U weet wel, Len, je maakt me gek. Maar ik heb u voor die, en liefde.
En ik dacht: soms, om te laten zien wie je werkelijk bent, het is genoeg om te dragen een gewaad met de kleur van wortelen.
Epiloog
Na een week in een Album op de moeder-in-law, er werden foto ‘ s met het onderschrift: «verjaardag Вовочки». Op de helft van de foto ‘ s was ik in een kleding-jurk en de Slippers. En weet je wat? Precies die foto ‘ s met de meeste likes verzameld in het geval van alle familieleden.
En het grappige is dat lachen nu elke keer in de familie van iemand, de woorden «Glow spreekt,» alle op te vangen.
De gasten zaten aan tafel, maar ze kon de verleiding niet weerstaan bespreking van mijn «kleding».
— Is dit een grap? fluisterde tante Zoe buurman. Was zij kwam uit het huis?
— Nee, het is speciaal antwoordde de buurvrouw. — Ze zeggen, dat het niet Schijnen het verzoek van de moeder-in-law:»».
— Hmm, ik zou verbaasd zijn, de man nooit iets van gemerkt tante Zoë.
Elk woord tante Zoe vloog rechtstreeks naar mij, maar ik deed wat hoor ik niets, knipogen naar Vova. De man glimlachte — zijn gezicht straalde van trots en enigszins geschokt op de dezelfde tijd.
Ja, het festival omgetoverd in een Mini-theatervoorstelling. Ik voelde de hoofdpersoon van de Komedie, waar de moeder-in-law — strenge Directeur, en ik ben неподкупная actrice met een gevoel voor Humor.
Galina Petrovna niet op te geven, proberen om de partij onder controle. U шуршала via de hal, als een militaire inspecteur: getest bekleding, werd servetten, en dan verdachte косилась op mij.
— Helen, omdat je bij me kwam, — die u wilt verplaatsen naar een andere tafel? Om niet te verstoren van de gasten op een verjaardag.
— Met genoegen, — ik glimlachte, maar een gezicht, ik ben op zoek naar een geschikte plaats, maar alleen als het Zonnig is en Slippers zijn van natuurlijk licht.
Galina Petrovna stond aan de grond genageld en kon geen antwoord pick-up. Ik wist dat het werkt: je geloofwaardigheid een beetje verwelkt, en de gasten begonnen te fluisteren naar elkaar met een glimlach.
Als besloten wordt het tijd voor felicitaties, Galina Petrovna, en een Toast. Ze begon plechtig:
— Vandaag hebben we een jubileum-Vova, en ik zou willen zeggen…
Maar toen ging ik rustig naar haar man, hij legde zijn Hand op de schouder, zei:
— Kom op, ik zeg een paar woorden.
Vova keek me aan met een glimlach op zijn gezicht. Galina Petrovna bijna stikte tot de dood, had niemand verwacht dat zij spreken «onzichtbaar».
— Beste vrienden, — begon ik, — het is vandaag niet alleen de verjaardag van mijn man. Vandaag is het een feestdag voor ons allemaal. En weet je wat? De meest waardevolle ding in het leven is het vermogen om te lachen en verblijden zich tezamen.
De gasten toegejuicht-vriendelijk, Vova en klopte me op de arm. Moeder-in-law was een beetje in shock — haar Plan alle aandacht is «gewoon, de zoon van» een beetje verkruimeld.
Als u nam de taart, het brandde kaarsen, en iedereen riep «Happy Birthday!». Vova probeerde op te blazen, maar sinds een van de neef — een tien-jaar Vanechka — besloten om een grap te maken:
— Wacht, Oom Vova! Eerste, Lena wurgen kaarsen!
Om te lachen allemaal begon, en ik, omdat het nodig is «onzichtbaar», stond op een stoel en huilt om alle kaarsjes in een keer. Gejuich en applaus geblokkeerd, zelfs het gezoem van het orkest.
Galina Petrovna was geschokt. Ze leek klaar om de ober was een oproep tot het verwijderen van mij van daar.
— Helen! — ze schreeuwde. — Wat doe je?!
— De missie «niet branden,» antwoordde ik koud. — Alle aandacht op je man? Ja, de aandacht voor de mens! Hij schittert op de dubbel en vreugde, en van wat zijn vrouw dus… onverwacht.
Na de taart is een fotograaf vroeg iedereen om op te staan voor een groepsfoto. De gasten begonnen te рассаживаться, en ik besloot om toe te voegen een beetje van het theater: de sprong naar de POM-poms waren op de hoogte.
— Helen, — gromde Galina Petrovna, is een familie foto!
— Precies! — Ik glimlachte. — Alle merkte dit jubileum plezier hebben.
Fotograaf gedrukt op de camera, en de gasten lachten. Zelfs Vova, met een soort van strenge en ernstige, lachte als een kind.
Terwijl Galina Petrovna geprobeerd een «juridische straf» voor mij, er waren bondgenoten. Een oudere tante Lida, je luisterde altijd naar de moeder-in-law en zei:
— Galina Petrovna, misschien, is dat genoeg? Je kan zien hoe ze zijn allemaal blij. Soms is het beter om te lachen en te verbinden.
Moeder-in-law-in-law, en ik glimlachte zachtjes. Het lijkt erop, diplomatie werkte.
Toen de muziek klonk, Vova heeft me uitgenodigd om de dans. Ik ben in de kleur van de vacht van de wortel, die we draaide het in een nieuw jasje — door de zaal, terwijl de gasten toegejuicht.
— Len, — fluisterde hij, je bent gek, maar de beste vrouw ooit.
— Weet je, — zei ik, en ik — soms is het gek maken van het feest een onvergetelijke ervaring.
Galina Petrovna eindelijk glimlachte, zij het met doorbijten tanden. Ze besefte dat ze de dag niet in uw Plan, maar het was leuk.
Op dat Moment merkte ik dat op de tafel naast de collega ‘ s Vova zitten. U hebt geprobeerd om te kijken officieel, maar de hele tijd, fluisteren en подглядывали op mij. Eén van hen zag een jonge accountant Sergei rustige buurman:
— Dat je, de waarheid kwam in een Badjas?
— Ja, kom op, dit is geniaal! de andere antwoordde, dat maakt het feest tot een onvergetelijke ervaring!
Ik besloot op het Moment te grijpen en het maken van een «kleine spionage-Missie’: stiekem naar hun tafel en zei met een mysterieuze glimlach:
— Goede avond, heren. Wat zijn uw indrukken van het jubileum?
Boek abonnee bijna in het Zand van de koffie. Ze vanzelfsprekend verwacht een rustige, bescheiden Triomf, en voor Live Comedy direct in het midden van de kamer.
De volgende stap van mijn plan, is de terugkeer van de «controle» over de feestelijke sfeer. Galina Petrovna voortdurend elke beweging van de gasten die worden nagestreefd door de servetten en bestek.
— Oh, lieverd, «zei ze,» zorg ervoor dat alle lepels zijn glad!
— Met plezier — ik glimlachte. — Maar alleen als ze zijn in de volgorde van de Chaos.
Ze was boos, maar de gasten toegejuicht mijn «georganiseerd Initiatief». Elke lach op vakantie was levendig en onvergetelijk.
In het midden van de avond, ik uitgenodigd een wedstrijd voor de Toasts. Vova aarzelde eerst:
— Linnen, we zijn niet op het bedrijf te vieren…
— Hoe is de familie Corporation geluk! — Ik lachte.
De gasten begonnen te lezen Toast dat iedereen die serieus, die met een gevoel voor Humor. Mijn Toast was kort, maar de shock:
Geachte Vrienden! Vandaag vieren we de verjaardag Vova, en het belangrijkste is dat hij al een vrouw, om te lachen in de situatie met hem. Laat alle moeilijkheden van een partij, en het plezier!
Het applaus was zo luid dat ik het voelde als een Rockstar in huis kamerjas.
In de vakantie van een plotselinge, van de buurman Vova, de haven kwam met een klein kind. U nog niet wist over «de kleedkamer van de Revolutie», en kwam in de gebruikelijke avond jurk.
— Helen! — Je fluisterde. Wat heb je gekleed?!
— Badjas kleur van de wortel, ik glimlachte. — Hij is stil, is het niet?
De poort is bijna lachen om de tafel, en het kind, blijkbaar vonden ze me, magische schepsel: hij strekte mijn Slippers met POM poms en probeerde te springen om raak elk van hen.
De gasten lachten, Vova en fluisterde mij in:
— Zou je dit hele rotzooi in hun verjaardag…
Na een reeks van lachen Galina Petrovna eindelijk verlaten. Ze liep naar me toe en zei:
— Darling… je bent zeker gek, maar… een succes.
— Ja, Galina Petrovna, antwoordde ik. — Soms crazy — dit is precies wat mensen gelukkig maakt.
We wisselden een lichte glimlach, en voor de eerste keer de hele dag mijn moeder-in-law keek ontspannen.
Toen de avond kwam een einde, alle gasten namen naar de dansvloer. Vova heeft me uitgenodigd om de laatste dans, en we draaide muziek, lachen en genieten van het moment.
— U weet wel, Len, zei hij, je bent gewoon geweldig.
— En u, Vova, — zei ik, en ik de gelukkigste man in de wereld.
En op dat Moment wist ik dat onze trouwdag was niet alleen een vakantie, maar een echte beetje een voorstelling, waar iedere gast een toeschouwer en ik ben schoeisel actrice met huis-pompoms en een Badjas kleur van wortelen.
De volgende dag in de sociale netwerken, er zijn tal van foto ‘ s. De populairste foto ‘ s — waar ik de vacht met Pompons en in aanvulling op het Vova — verzamelde tientallen reacties. De gasten lachten en onthouden van elk moment, en ik was blij dat ik nog steeds: het doel is «niet» verlicht werd bereikt, op een leuke manier.
Galina Petrovna, natuurlijk, de linker achter een paar sarcastische opmerkingen, maar ze klonk nu, in plaats van «moeder van de ironie», als een strikte observatie.
