Katja vond het niet leuk in de late avond van oproepen van onbekende nummers-ze had altijd het gevoel dat er iets mis was.
Er waren twee gesprekken: één toen haar moeder overleed, en de tweede als haar man, Nikita, overleden.
“Is dat Catherine?”
Een koude rilling liep door het lichaam van de vrouw.
Haar gedachten waren verward: “Zeg:” het is een vergissing! Uw telefoon verbergen onder de deken! Het gaat je niets aan!”
“Ja, ik luister,” zei ze, probeert te kalmeren ondanks de rillend van de kou in haar lichaam en het zweet dat liep van haar terug in het koude beekjes.
– Ekaterina, het spijt me, ik weet het niet uw patroniem. Een patiënt werd naar het ziekenhuis gebracht — Klavdia Michajlovna Vasilyeva. Ze vroeg dat u meegedeeld worden.
Iets gekraakt in Katja.
Het was haar moeder — in-law, de laatste persoon in de buurt van haar, die was achtergelaten na alle verliezen.
“Wat is er mis met haar?” Waar is ze? Ik ga meteen!
“Maak je geen zorgen,” de stem aan de telefoon zei.
“Ze is in de cardiologie-afdeling. Ze had een hartaanval en ligt nu op de intensive care. Maar haar toestand is stabiel. Je kunt niet naar het nog. Beter wacht een paar dagen. Is alles in orde, niet zenuwachtig worden.
De lijn werd afgesloten, en Katja zat voor een lange tijd in verwarring.
Hoe kon dit gebeuren? Klavdia Michajlovna was altijd gezond.
Zij was het die ondersteund Katja nadat haar zoon is dood, toen de wereld werd instortende om haar heen.
Hoewel het zou moeten zijn de andere manier rond, ze moeten degene die dat nodig is ondersteunen, niet om haar te helpen.
Wat zou er gebeurd zijn?
Een hartaanval in een sterke, niet nog een oude vrouw?
Katja veegde haar tranen en resoluut stapte uit bed.
Ze wilde niet meer slaap.
In het ziekenhuis, zal ze leren alle details.
Misschien moet ze iets — thee, water, schone pyjama.
Katja kwam al snel klaar, hoewel ze wist dat haar moeder-in-law woonde in het land van de hele zomer.
Er was een klein gezellig huis, een bloeiende tuin, goed verzorgd bedden.
Katja vond om er naartoe te gaan — het was genoeg om iets te pakken van de plant, en het al leek het lekkerste in de wereld.
De verpleegster kwam haar met een koude blik.
— Ik denk niet dat je zou komen.” Ik vertelde je dat de patiënt op de intensive care. Niet bezocht.
— Kan ik praten met de dokter?” Hij werkt hier, toch?
— We praten met de arts van deze middag.
Katja weerstaan en ging zitten op een stoel.
— Ik ga nergens heen, totdat ik met hem praten.” Misschien moet ze iets.
De verpleegster schudde haar hoofd.
“Ze hoeft niet iets goed nu. Wanneer ze bracht haar in, zij het alleen gehad over tomaten — dat ze geen tijd had om ze water te geven, en ze zouden opdrogen. Wacht hier, ik vertel de arts om in te gaan.
De dokter kwam, maar hij zei niets nieuw.
De verpleegster gaf de juiste boodschap: geen hulp nodig was voor de volgende twee of drie dagen.
Dan Katja kon bellen naar de afdeling om uit te vinden.
Katja keek de dokter met natte ogen.
“Maak je geen zorgen,” zei hij rustig.
“Ze is een sterke vrouw. Hij zal weer op zijn voeten. Iets had geschud haar op een hoop. Soms is het hart reageert op stress op deze manier.
Als Katja verliet het ziekenhuis, een zin over tomaten kwam voor de geest.
Ze moest naar de datsja om te controleren wat er was, het water, alles in orde.
Ze neemt een paar dagen vrij en gaan.
Ik zou gedacht hebben dat eerder.
Waarom hadden ze het gedaan?
Was het echt zo moeilijk om gewoon te stoppen en helpen?
Klavdia Michajlovna was geen onbekende voor haar.
Ze had altijd een warm, bijna familie relatie.
Nadat Nikita ‘s dood, het was haar moeder die werd Katja’ s steun en toeverlaat.
Met Nikita en zijn moeder, ze had een vertrouwensrelatie.
Ze hebben vaak gelachen, grapjes maakte, en de lol van elkaar.
Wanneer Klavdia Michajlovna een of andere manier gevangen longontsteking, Nikita gaf alles op en bleef in het ziekenhuis totdat de artsen zeiden dat het gevaar voorbij was.
Het was hetzelfde met Katja — als Nikita heeft geen antwoord op de telefoon, ze zorgen begon te maken.
Maar ondanks haar liefde, ze was nooit opdringerig — ze was zorgzaam, maar gereserveerd.
Tegen de ochtend, de stad wakker werd, de gebruikelijke drukte begon.
Katja ten slotte verpakt haar tas, haalde diep adem en trok haar telefoon.
Ze moest vertellen dat haar baas dat ze was met een paar dagen, en dan kunnen ze gaan.
Het was ongeveer een half uur rijden naar de datsja.
Ze had een auto — een geschenk van Nikita, kocht een paar maanden voor zijn dood.
Ze had niet in omdat.
De angst treuzelde nog steeds diep in haar.
De datsja was rustig en vredig.
Katja glimlachte teder op het oude huis:
“Maak je geen zorgen, alles komt goed.
Zoals altijd, Klavdia Michajlovna het huis in orde was.
Katja liep door de tuin: er waren geen onkruid overal, de bloem bedden waren in perfecte staat, overal bloemen.
Nu zou ze het water in de bloempotten — ze moest worden bewaterd twee keer per dag, en de rest van de tuin in de avond, wanneer de zon begon te stellen.
Dat is wat haar moeder-in-law leerde haar toen ze op bezoek kwam.
“Katja, ben jij dat?” riep iemand vanuit de verte.
De vrouw draaide zich om — het was Klavdia Michajlovna de buurman van de datsja.
“Ja, hallo,” Katja zei.
“Hallo, schat. Hoe is Klava? Ik was net gaan de stad in om wat boodschappen te doen. Toen ik terug kwam, was ze verdwenen.
— Ze had een hartaanval. Ze is op de intensive care. De artsen zeggen dat de toestand is ernstig, maar stabiel. Ze gaan ervan uit dat ze was ernstig verzwakt door iets.
– Wat voor soort van stress? Het is altijd zo rustig hier.
“Die de naam van de ambulance?”
“Ik weet het niet, ik dacht dat jij het was.” Iedereen in de stad deze dagen is de dag van de gepensioneerden.
Katja zuchtte.
De echte reden leek het een mysterie blijven.
Ze uitgepakt haar dingen — ze van plan om te verblijven voor een hele week en begon het water geven van de bloemen.
Als Klavdia Michajlovna krijgt, moet alles wel goed.
Het huis gebruikt om er anders uit te zien-mijn moeder-in-law ben hier geboren en getogen.
Later verhuisde ze naar de stad, en het huis bleef met haar ouders.
Het was leeg voor bepaalde tijd, totdat Nikita besloten om het gebouw te renoveren.
Met zijn ouders, hij volledig herbouwd, en nu was het een kleine, maar gezellige, modern vakantiehuis in het land.
Katja nam de emmer, denken dat de bloemen vond warm water, en besloten dat na het water geven, ze zou naar beneden gaan om het weer goed te vullen van de emmer.
Net zoals ze buigen over de keten zet de emmer, een man ‘ s stem klonk in de buurt:
— Kan ik u helpen?”
Katja schrok en bijna liet de emmer.
Ze draaide zich abrupt — en de wereld werd donker voor haar ogen.
Voor haar stond… Nikita.
“Hey, wat is er mis met je?” Klootzakken altijd flauw! Moet ik een ambulance bellen?
Katja deed haar ogen open.
Een vreemdeling staande boven haar, een bezorgde uitdrukking op zijn gezicht.
— Ken ik u ergens van?” Waarom kijk je zo veel als Nikita?
“Nikita?” De man zei doubtfully.
“Interessant. Ik zal u overeind helpen.”
Katja stond op, automatisch het poetsen van de stof van haar broek.
— Wie ben je eigenlijk?” Ik heb nog nooit gezien dat u voor. Heb je Klavdia Michajlovna zich niet goed voelt als gevolg van deze?
— Omwille van mij?” – de man was verbaasd.
— Ik wist niet dat deze vrouw. Ik had een aantal vragen. Nu ik weet dat ik op de juiste plek.
Katja wees naar het huis:
“Kom in, of de buren zullen zien en te flauw.”
— Dus ik kijk veel van u?”
De man volgde haar.
“Waarschijnlijk degene die ik zoek.” Maar waarom is iedereen reageert zo vreemd?
— U… ziet er een stuk als mijn man.” Op de zoon van Klavdia Michajlovna. Hij overleed twee jaar geleden.
De man leek versteend, alsof hij was geslagen.
“Dood?” Het is onmogelijk! Ik dacht dat ik eindelijk vergadering van hem…
Katja ging in het huis in stilte, gemaakt van koffie, en zette de kopjes op de tafel.
Ze ging zitten.
— Als je niet alles uitleggen, ik ben echt van plan om te verliezen mijn geest.”
De vreemdeling zuchtte.
— Ook vond ik het kort. Ik begon met de herziening van oude documenten. Ik kan u vertellen wat ik weet. Ik dacht dat ik je het antwoord hier vinden, maar nu ik betwijfel het. Mijn moeder-in-law zeker niet mag vragen nu.
“We vragen later.
— Ik ben 27 jaar oud en mijn moeder is ernstig ziek.
Voordat ze stierf, bekende ze dat ze was niet mijn biologische moeder.
Ze zei dat 27 jaar geleden, op dezelfde dag, ze werd opgenomen in het ziekenhuis met twee andere vrouwen.
Een nog erg jong was, wachtend op een tweeling.
De andere kwamen uit het dorp.
En de derde was mijn moeder.
Alle drie van hen hadden moeilijke zwangerschappen en had premature geboorten.
Uiteindelijk, mijn moeder en een andere vrouw is bevallen van zieke kinderen.
Dan is dat jonge meisje kwam te huilen en smeekte om haar mee te nemen kinderen uit de buurt.
Haar man was weg, en ze had geen familie.
Hoe ze dit probleem opgelost, weet niemand.
Maar mijn moeder en het dorp vrouw nam de kinderen.
En ze kreeg een overlijdensakte voor haar zonen.
En zo was het.
Mijn moeder alleen herinnerde zich de naam van het dorp waar de vrouw was.
Er zijn drie dorpen met deze naam in de regio. De jouwe is de derde.
En zo belandde ik hier.
Katja bleek.
“Dus Klavdia Michajlovna over het wisten?”
— Ze me niet vertellen wat. Ik wilde niet storen haar. Ten eerste, ik wilde gewoon weten.
“Ik begrijp het nu… Maar wat moeten we doen? Ze had een hartaanval. Hoe doen we vertellen haar dat?
“We wachten. Als ze herkent ons, we zullen zien wat er gebeurt. Als dat niet zo is zal ik vertrekken. Ik wilde gewoon mijn broer.
“En je echte moeder?” Wil je niet om haar te vinden?”
De man schudde zijn hoofd.
– geen. Het niet wilt.
“Jammer. Misschien had ze haar eigen redenen. Maar ze zorgde ervoor dat heb je in een goede familie.
Op dat moment ging de telefoon weer.
Katja pakte de telefoon met een slecht gevoel:
“Please don’ t bring slechte weer in het nieuws!”
“Hallo, Katenka.
“Klavdia Michajlovna! Hoe voel je je?
– Katjoesja, ik kan niet spreken voor een lange tijd, maar ik overtuigde de verpleegkundige geeft mij de telefoon voor een paar minuten.
Goed luisteren — je nodig hebt om terug te keren naar de datsja meteen.
Nikita ‘ s broer is er.
Je kan het niet laten hem gaan.
Absoluut niet.
Ik leg alles zo snel als je komt naar me toe.
“Klavdia Michajlovna, we hebben elkaar al ontmoet. Hij zal op u wachten.
Mijn moeder-in-law onmiddellijk gekalmeerd.
— goed. Dat klopt. Ik heb hem te vertellen over zijn moeder…
Het spijt me, Katja, dat ik zeg niets tot nu toe. Ik had niet meer de energie.
“Heb Nikita weten?”
– geen. Hij dacht altijd dat wij zijn ouders waren. En voor hem, het was waar.
Twee maanden later, Klavdia Michajlovna ontslagen werd uit het ziekenhuis.
Katja en Miska, Nikita, de broer van haar ontmoette. Zijn moeder-in-law omhelsde hem alsof hij haar eigen zoon.
“We gaan naar het kerkhof.
Ze reden naar het graf van Katja en haar man.
“Ik vroeg u om hem te begraven hier… naast de deur,” Klavdia Michajlovna zei en deed een stap terug. “En hier ligt uw moeder, Miska.
Miska stapte door het hek.
– Waar ik kon hielp ik mee. Nina gevochten voor zeven jaar… zeven jaar, en dat is het. Zij was een goede vrouw, maar haar leven was hard. De ene ramp na de andere. Beoordeel haar niet hard.
Ze kon het gewoon niet hebben gedaan het op een andere manier. U kan alle gestorven.
Ze kwam mij een paar keer toen Nikita was nog een kleine jongen. Ze zei dat ze zag zelfs dat u…
Maar uw moeder vroeg me niet om terug te komen. Dus bleef ze leven met de pijn. Schuld aan het eten was in haar binnenste.
We zaten in de begraafplaats voor een lange tijd. Klavdia Mikhaylovna sprak, terwijl Katja en Miska luisterde in stilte.
In de avond gingen ze samen naar de datsja. De moeder-in-law keek haar gasten en glimlachte:
“Miska, verdwijnen niet nu.
“Hoe kan ik? — Nee, ‘ zei hij. — Ik heb nagedacht over de verhuizing hier voor twee dagen.
Een jaar later, Klavdia Michajlovna uitgenodigd Katja naar haar huis.
“Katja, denk je dat ik het niet er iets van merken? Wat ik niet begrijp?
Katja barstte in tranen uit:
“I’ m sorry… Sorry… ik had het niet verwacht dat het om het werk van deze manier van mezelf…
— Waarom denk je excuses aanbieden?” Stop het meteen! mijn moeder-in-law zei zacht maar stevig.
— Wat ik wilde zeggen is dat het tijd is om te stoppen verbergen. Officieel registreren van uw relatie.
Katja keek haar verwonderd aan:
— U… u het niet erg?”
“Natuurlijk niet, mijn beste! Ik ben gewoon blij! Ik zou heel graag u dicht bij mij.
Misschien is het toch gewoon een oude vrouw zelfzuchtige verlangens.
Een jaar later, zij en Miska had een dochter, Vera.
