— U zei, dat mijn salaris aan het Huilen was en ik zou op de tas?

Ik houd de hele huishouden, de kinderen en het werk, en je komt op commando alleen!

— Waarom heb je yoghurt met kersen?

Ik heb jullie verteld dat heel duidelijk: alleen natuurlijke, zonder suiker.

Of heb je problemen met deze informatie een juiste record?

Romeinse gehouden de plastic Beker met twee vingers, alsof het een dode muis die had gesleept de kat op het tapijt, en keek met afgrijzen de flash-label.

Hij zat aan het hoofd van de tafel en had weggeduwd de plaat met de half-en-klaar gegeten Ragout van.

Catherine stond met zijn rug naar hem op het aanrecht en schrobben met de ruwe kant van de spons hardnekkig een pan.

De ruis van het water overstemd een deel van zijn woorden, maar de toon van de stem van haar man, ze besefte vlekkeloze — dit is een rustige, stevige, gif doordrenkte geluid zij had gehoord in de afgelopen vijf jaar, elke nacht.

Het was het geluid van een docent, de ondergedompelde een incompetente sitters samen.

— Het was van de soort die u wilt, geen yoghurt, — antwoordde ze, zonder zich om te draaien, en voelde zo het warme water, de rode huid op je handen.

— Ik heb dat vers was.

De kinderen, zoals kersen, kunt u niet eten als je het voor doet.

— De kinderen — aped Romeinse en gooide de Beker op de tafel, zodat hij rolde over de plaat en tegen de houten broodtrommel geduwd.

— Wat moeten de kinderen doen?

Ich habe darum für mich gebeten.

Ich verdiene das Geld, von dem wir hier alle essen, und ich habe wohl das Recht, genau das zu bekommen, was ich bestellt habe.

Of is dat te ingewikkeld voor je begrip?

Om naar de Winkel gaan en gewoon te koop, zonder zelf initiatief?

Catherine uitgeschakeld het water.

In de keuken was het stil, alleen de oude koelkast compressor gromde hard, en de klok boven de deur aangekruist en het meten van de seconden van uw geduld.

U gedroogde uw handen op de rand en draaide langzaam rond.

Romeinse keek naar je met precies de gezichtsuitdrukking van de man wordt beschouwd als een slecht gepolijst venster — een mengeling van verveling, irritatie en lichte walging.

Hij droeg een T-Shirt voor het huis, maar wist het zelf, als een Directeur van de Bank om te kijken als het hoofd van een onaangename ontmoeting op de vermindering van het personeelsbestand.

— Rome, heb ik in drie transacties, — zei ze, in een doffe, vermoeide stem, proberen niet te kijk hem in de ogen, maar kijk naar zijn neus.

— Na het werk.

Met twee zware tassen.

Ik had gewoon niet fysiek in het vinden van uw exclusieve griekse yoghurt.

Hier eten te eten of helemaal geen.

In het einde, het is alleen om te eten.

Romeinse grijnsde.

Een mondhoek trok omhoog, maar zijn ogen bleven koud als ijs in een whisky glas.

Hij leunde achterover terloops in zijn stoel en sloeg zijn armen voor zijn borst.

Dit gebaar wist Jekaterina door het hart.

Je betekende het begin van zijn favoriete spel genaamd «in de Avond van de Audit».

— „Schwere Taschen“, „nach der Arbeit“, — wiederholte er langsam und gedehnt, als würde er die Worte auf der Zunge schmecken und sie faul finden.

— Katja, lass uns wenigstens für eine Sekunde ehrlich sein.

Uw taak is om te duwen in een benauwde kantoor papier heen en weer, met koffiepauzes en een vrouw chatter in tussen.

En zware tassen…

Welnu, laat ons eens de ontvangst.

Waar is hij?

— In de prullenbak, log Jekaterina.

U niet wilt dat deze discussie hebben fysiek makkelijk.

Ze wilde alleen op de bank vallen en een punt te staren tot je hersenen had uitgezet.

— Haal hem hier weg, — beval hij kort, net als een hond.

— Roma, te stoppen.

Ik ben moe.

— Haal hem uit, zei ik.

Ik wil zien wat de vijf duizend op de linker, ik heb betaald u deze Morgen.

Omdat in de koelkast, ik zie alleen deze chemische yoghurt en een stuk kaas, de stopverf lijkt Venster.

Ik ben geïnteresseerd in waar mijn Budget is gebleven.

Catherine klemde zijn tanden op elkaar zo hard dat haar wangen pijn doen.

In een warme, stekelige brokken belediging was van streek, maar zoals altijd, ze slokte hem naar beneden.

Ze ging naar de prullenbak onder de gootsteen, bukte — in de onderrug, het verraderlijk schot en haalde een verfrommeld witte strepen.

Met bevende vingers je strijkt deze glad en zet hem in stilte voor haar man op tafel.

Roman slag van de Bon vindt u de palm van uw hand glad, trok zijn dure Smartphone van de nieuwste Generatie en opende de rekenmachine.

— Dus…

Waspoeder.

Waarom is het zo duur?

Er zijn aanbiedingen.

Ik heb gezien dat de commerciële, zou je in staat om twee keer zo goedkoop.

— Onze Jongste krijgt goedkope uitslag, of heb je vergeten?

We spraken over een maand geleden, toen hij de blauwe plekken over, zei Ekaterina met een droge stem.

— Vergeet niet om.

Ik denk gewoon dat zijn Allergie voor uw psychosomatiek is vaak meer waarschijnlijk te wijten aan een Overmaat van vergeefse zorg.

Nou, meer.

Kip, Groenten,…

En wat is dat?

«Natte doekjes, grote pack»?

Katja, werd geparkeerd in ons huis het water?

Uit de doek?

Waarom twee honderd roebel voor eenmalig gebruik afval van de output, het vervuilen van de planeet?

— Ik kan het dus veeg de kinderen uit de handen.

Je kruipt in de zandbak en omgaan met katten.

Kan — thuis was het af met water.

Min twee honderd roebels in de afvoer.

Meer.

Koffie…

Deed u de aankoop van uw koffie?

Hij hief zijn ogen op naar haar.

Deze look had een doordringende, bemonstering, en lieten geen plaats om te Verbergen.

— Ja, dat heb ik gedaan.

Ons was.

— Onze was mijn koffiebonen.

En heb je kocht een oplosbare onzin, het beoordelen van de prijs.

Ik drink niet de spoeling voor de armen.

Dat is, je kocht het voor u.

Van mijn geld.

— Ik woon hier ook, Roma, — zei Ekaterina rustige en klampt zich vast met zijn vingers aan de rand van het aanrecht.

En ik werk ook.

En ik wil drinken in de ochtend ook koffie.

— Werk je met — hij lachte kort, maar zijn ogen bleven leeg.

— Laat uw activiteit niet in de aanwezigheid van mensen «werken» noemen de bouw echt werken en een Bedrijf.

Uw salaris dekt met veel geluk net in de kantine, en de reis in een Minibus.

Dit door het hele huis, de hypotheek, het eten, de kleding, de zomer vakantie — al beneden op me.

Ik ben de Stichting.

En je bent net zoiets als een decoratieve pleister, krijgt voortdurend scheuren.

En peeling.

Hij leunde achterover op de Bon en stopte een Vinger over de lijnen.

— Waar is het te veranderen?

Hier zijn twee honderd als een totaal bedrag van vierduizend.

Ik gaf u vijf duizend.

Waar zijn de acht honderd roebels?

Catherine voelde haar Walging steeg in de nek.

Niet uit eten, maar van de vernedering.

Over hoe hij was een patholoog, plak het op een methodische manier als hun gevoel van eigenwaarde.

— Ik heb gebracht van de Ticket.

En ik kocht een nylon panty.

Vandaag zijn gescheurd op het werk, bleef ik in een kast.

Romeinse opgeheven langzaam en theatraal wenkbrauwen.

Van panty ‘ s?

Van De Supermarkt Geld?

Katja, wij hebben ingestemd met de categorieën van Uitgaven.

Voedsel is voedsel.

Kleding is kleding.

Als u niet van plan bent uw Budget, ik moet misschien gaan winkelen, door jezelf?

Oh, ja, ik heb geen tijd, ik heb het te druk voor de Financiering van uw zorg-vrije leven, terwijl je bij het rippen van de panty.

Hij duwde de ontvangst met de kleine Vinger, alsof hij een besmettelijke.

— Acht honderd roebels niet een kleinigheid.

Het geld is.

Mijn Geld.

Ik kreeg met mijn hoofd en mijn zenuwen terwijl u herumsaßt in sociale netwerken.

De volgende Keer dat u gaat akkoord met dergelijke problemen met mij.

Ik hou er niet van als mijn bronnen verdwijnen in het zwarte gat van uw inefficiëntie, en uw onvermogen om goed te kunnen omgaan met spullen.

— Ik ben niet oneconomisch — gedrukt door de tanden.

— Ik ben gewoon proberen om te overleven in dit gekke huis, waarin je zal smeken voor elke roebels, en het moet gemotiveerd worden.

— In deze «crazy house»? — Romeinse stond langzaam op.

Hij was een grote, sterke man, en in de kleine keuken, het was in een keer catastrofale nauw.

Hij boog zich over de tafel en leunt met zijn vuisten op.

— Deze «crazy house» is een drie-kamer appartement in het centrum die ik kocht.

Het voedsel dat je verpest je het koken, ik heb gekocht.

U woont hier in het Nest, Katja.

Je moet gewoon blijven bestellen, eetbare koken, en je zou niet willen om te generiek zijn.

En zelfs niet voor je.

De yoghurt is in de verkeerde, het wisselen van geld is weg, het eten is prima.

Weet je, voor het geld dat ik in het onderhoud van het gezin, kon u een professionele financiële hulp.

Zou het niet op zijn minst terug te gaan, hun plaats kenden en stuur de Bon naar de kopecks precies.

Catherina staarde naar de vettige saus vlek op zijn bord.

Plotseling wilde dit gerecht hem met een zwaai over het hoofd.

Maar ze stond roerloos en stevig greep de rand van haar schort, zodat de knokkels wit waren.

— Ik ben moe, Roma.

Ik kwam thuis op zeven, en ik ben meteen op het fornuis.

De kinderen hebben het niet gedaan het huiswerk, schreeuwen, en je gaat zitten en wacht tot de persoonlijke Service.

Ik ben geen robot, ik heb ook mijn grenzen.

— Ze is moe, — brieste hij, minachtend, stond op, en ging in de woonkamer.

— Wat?

Op de bureaustoel schoon te zitten?

Je kunt je slapen, je armen lijder.

Maar schoon te maken voor de tabel.

En maak mij thee.

Gewone, losse thee, niet de stof in de zakken die u heeft gekocht.

En giet het mij niet in mijn Kop, neem een andere.

Ik hou er niet van als mensen aan mijn spullen.

Hij liep weg, zonder om te kijken, en liet haar alleen tussen de vuile vaat, de geur van de afgekoelde saus en de plakkerige gevoel van hun eigen onwaardigheid.

Ekaterina zag op de bon, dat was een uitspraak van de rechter op de tafel.

«De Natte Doekjes — 200 Roebels».

U verfrommelde het papier en gooide hem terug in de gootsteen direct in het vuile water.

Meteen het papier zuig -, en veranderd in een grijs, vormeloos klontjes.

Net zo grijs als haar leven in dit huis.

Catherine stapte in de woonkamer en geprobeerd om uit te gaan geruisloos, ook al was alles bruist als een vergeten ketel op het fornuis.

In haar handen hield ze een Kopje thee precies het losse, en hij had gevraagd, volgens alle regels gebrouwen, zodat niet één vel spons over het oppervlak.

Romeinse zat in een diepe stoel, had strekte de benen op een kruk en scrollde door de nieuws-feed op zijn Tablet.

Het licht van de lamp viel op zijn gezicht en zijn functies nog harder en edgier.

Hij draaide het hoofd van zijn vrouw, en zet het Kopje neer op de salontafel.

— Rome, we moeten nog steeds om iets te bespreken, — ze begon, het gevoel van haar stem verraderlijke is mislukt.

Je had op de woorden letterlijk uit zichzelf en hun stoere bang van de volgende les te overwinnen.

— Ik heb nu het herstel tijd, Katja, — gooide het op te lossen, zonder te kijken naar het scherm.

— Heb ik opgelost de hele dag problemen van mondiale proporties, zodat u kunt rustig bestaan in uw kleine wereld.

Kan niet wachten is werkelijk tot in de ochtend?

— Geen.

Volgende week, minus tientallen van graden, zijn alle woede.

Mischa de jas is te klein, de Mouwen alleen aan de elleboog, en Lena, de rits is eindelijk gebroken te herstellen.

Bent u in nood van de winter kleding.

Romeinse verlaagd tot slot de Tablet.

Hij nam zijn bril af, gereinigd ze langzaam aan de zoom van zijn T-Shirts en keek naar zijn vrouw, als had zij hem aangeboden om te investeren in de vloed in het bouwen van zandkastelen.

— En? — vroeg hij kort.

— Wat bedoel je met «en»?

Je moet het geld.

Ik keek naar de prijzen, voor hen samen, moeten we over vijftien duizend, als u niet alles wat Duur is, maar iets redelijks in.

Romeinse lachte.

Het is een korte, bell was een Lach zonder vrolijkheid.

— Geld?

Katja, je lijkt te vergeten dat er in onze familie van twee werkende mensen.

Formeel, hoe dan ook.

U hebt uw inhoud.

De kaart, uw geld is ontvangen.

Dus neem het vanaf daar.

Of bedoelt u, uw inkomen, uw persoonlijke onschendbaar appeltje voor de dorst, en mijn een gemeenschappelijke pot, kunt u zonder een bodem te tekenen?

Ekaterina wanhopig lucht herhaaldelijk.

Dit Argument bleek elke Keer als het ging om grotere problemen.

— Roma, u weet dat mijn administratie, maar heel voorzichtig.

Mijn vooraf is gegaan in aanvulling op de kosten van de it — zeven duizend, Internet, school Lunches en naschoolse opvang.

De Rest bracht ik voor logopedisten van Mischa.

Ik heb nu drie honderd roebels om de content op de kaart.

— Logopedist, — twisted roman van het gezicht, alsof hij kiespijn.

— Nog steeds een rage.

Als je zou gaan met het kind thuis, in plaats van de stomp serie, zou er geen logopedisten.

U zet uw moederlijke taken tot een vreemdeling tantes — voor mijn geld.

Of voor uw geld, maakt niet uit.

Kortom, ik forme Ja het Budget.

— Ik ben bezig met het! — Catherine riep, maar ze zweeg onmiddellijk onder zijn zware blik.

— Ik elke nacht met huiswerk.

Maar ik ben geen expert.

En mijn salaris…

— De inhoud is om te Huilen, hij onderbroken je hard en benadrukte dat elk woord.

We noemen de dingen namen.

Wat u brengen in het huis, is een statistische onnauwkeurigheid.

Het is niet genoeg om een keer voor de benzine voor mijn auto.

Je noemt dat in zijn werk?

Van negen tot zes op kantoor, Chen zitten en papier-en-weer?

Dit is niet een baan, Katja.

Dit is niet een Hobby voor verliezers op de binnenkant van uw huis is saai.

Een Imitatie van het bruisende activiteit.

— Ik werk als senior specialist op de Afdeling personeelszaken. — Jekaterinas stem trilde met pijn.

— Ik ben minder moe dan u!

— Laat me niet Lachen, de Romeinse stond op uit de fauteuil.

Nu is hij torende hoog boven haar en ze sloegen haar met zijn gezag, en de fysieke massa.

— Maak je geen beslissingen te nemen.

U bent niet verantwoordelijk.

U het risico niets.

Je bent gewoon een radertje dat je eenvoudig kan vervangen.

Ik voer dit door een familie.

Ik kocht dit appartement.

Ik betaal voor je eten, je kleren, je «wensen».

En dan zijn u en de verladers te komen van angst en vijftien duizend, omdat je nog niet gemaakt, één van uw rekening Jassen voor uw eigen kinderen?

— Ik heb niets om terug te zetten, omdat we hadden afgesproken: je betaalt de grote aankopen, ik de huidige edities!

— Akkoord? — Hij kwam dicht bij je en je gedwongen een stap terug te doen.

— Ik heb getoetst aan de voorwaarden van het Verdrag.

Ik ben er ziek van, om te slepen van de Ballast alleen.

U parasiteert op mijn succes, Katja.

U hebt aangebracht handig.

«Ik ben moe», «ik heb gewerkt».

En wat is thuis?

Met een druk op de knop van de wasmachine is het nieuwe werken?

Te gooien van het voedsel in de multi — cooker is een heroïsche daad?

Miljoenen vrouwen niet zeuren.

U heeft de begroting voor het heldenepos.

Ekaterina gevoeld, als in het iets sloop.

Elk van zijn woorden was als een klap in het gezicht.

Hij is onder de indruk van al je slapeloze nachten, als de kinderen ziek waren, je race door de luiken voor de ramen, Schoonmaken, koken, hun Pogingen om in deze koude, vijandige huis gezelligheid.

— Ik ben geen parasiet, — fluisterde ze en keek hem in de ogen, in welke niet een druppel van medeleven was.

— Ik ben je vrouw.

Wij zijn een familie.

Of ben ik de enige service personeel moet ook betalen voor Wonen op het?

— Op het Moment dat u een non — profit-actief-cut roman koud.

— Uw efficiëntie neigt naar nul.

Je hoeft niet zelf ontwikkelen verder, u zal bouwen.

Neem een kijkje op de vrouwen van mijn business partner onderhouden, Fitness, eigen bedrijf, de lichten van de ogen.

En jij?

Dit zuur gezicht, altijd deze beschuldigingen, dit «Geef me geld».

Je hebt een huis van moeder kip, Katja.

En dan heb je nog steeds durft je mond open doen en te stellen eisen?

Hij keerde terug naar de stoel, nam het Kopje thee, nam een SLOK en grimaced.

— Je hebt gedaan binnen is geen suiker.

Zoals altijd.

Zelfs niet zo ‘ n klein ding om te onthouden.

Wat wil je met jullie allemaal?

Catherine stond in het midden van de kamer en was, spuwde op.

Ze wilde smash schreeuwen, meubels, zijn ogen uitgerukt, maar haar lichaam was verlamd voordat flauwvallen.

— Om niet te zeggen het geld voor Jasjes u geven? — vroeg ze met een dode stem.

— Is het van jou, — de manier waarop hij gooide, en de hendel terug naar de Tablet.

Of iets te verkopen Overbodig.

Hoewel alles wat Waardevol was gekocht in dit huis van mij, dus je hebt niets om te verkopen.

Het oplossen van uw problemen zelf op, als je zo «onafhankelijk» en «werken».

Ik ben er uit.

In de kamer was er stilte, alleen doorbroken door het geluid van zijn vingers op het scherm.

Het is het geluid van een complete, totale onverschilligheid was.

Roman beroerte je uit de vergelijking van zodra het gesprek was ongemakkelijk.

Nogmaals, hij was Heer van zijn leven, en u bent gewoon een vervelende storing, een zoemende Vlieg die u niet wilt om te doden een keer, maar wegwedelte.

Maar Catherine kon niet zomaar verdwijnen in de keuken.

Diep in een donkere, warme golf begon te stijgen, de kraken, de laatste resten van de angst en reden met jezelf.

Katherliesje ging terug naar de keuken, niet omdat ze iets moest doen, maar omdat hun benen droegen ze op hun gebruikelijke plaats van toevlucht.

Hier, tussen de potten en de geur van wasmiddel, voelde ze zich tenminste enigszins veilig, als je stond achter de barricades.

Je stapte over naar de gootsteen, draaide op het water en hield de handen onder de ijskoude straal.

De koude ernstig gestemd een beetje, maar de gloed van de vernedering die gebrand in je borst, laat je niet omhoog.

In je hoofd, één gedachte stampende: «Hoe zijn we zo ver?

En hoe kan ik vertel de kinderen dat u in de oude Vesten rond, want papa had besloten om mama een les?»

Achter je rug om zware stappen werden gehoord.

Romeinse je bent niet alleen.

Het was niet genoeg om de strijd te winnen, moest hij het vernietigen van de verslagen tegenstander, schopte hem, en nooit weer, zelfs de gedachte van de opstand ontstond.

— Du hast keinen Zucker hineingetan, — sagte er, als er die Küche betrat.

In zijn stem lome verachting was.

En doe niet alsof je zou doven.

Ik praat tegen je.

Catherine draaide de kraan open.

Zij langzaam gedroogd uw handen op een keuken handdoek — zwaar, die gemaakt is van wafelstof, helemaal doorweekt van het wassen van de hele schotel op de berg.

Ze balde hij zijn vuist en voelde de natte doek gekoeld haar Hand.

— De suiker in de suikerpot, de Roma.

Handen heb je, — zei ze, zachtjes, zonder zich om te draaien.

— Draai je om, wanneer ik praat tegen je! — schreeuwde hij.

Wat is een stijl die bij me terug?

Ik denk dat ik mezelf duidelijk te zijn over je plaats in de voedselketen.

Je leeft op mijn kosten, je eet van mijn brood, dus ik fuck het respect dat u voert.

Ekaterina reed rond scherp.

Haar gezicht was bleek, haar lippen beefden, maar in hun ogen, iets Donkere en Sinistere, de Romeinse staat in zijn zelf-tevredenheid is gewoon niet opgemerkt.

— Ik ben de moeder van je kinderen, zei je.

— Ik ben niet een Mitesserin.

En ik ben niet van plan om u te laten martelen omdat u van uw ambities.

Als je geen geld voor kleren, ik vindt lenen voor me.

Ik zal het afsluiten van een lening.

Maar ik ben niet van plan om mezelf vernederen.

Roman brach in schallendes Gelächter aus.

Hij lachte eerlijk, gooide het hoofd in de nek van de hals, alsof hij had gehoord dat de beste grap van het jaar.

— Een Lening?

Zelfs niet een micro-krediet u zal het je geven met je belachelijke salaris en uw credit geschiedenis, je hebt het verpest je met de vertragingen op uw creditcard.

U bent niets zonder mij, Katja.

Een lege ruimte.

Zero.

Hij bereikte in de zak van zijn joggingbroek en haalde zijn portefeuille.

Dik, gemaakt van leer, tot de rand gevuld met Lijken.

Langzaam, met veel plezier, hij haalde verschillende oranje Vijf duizend.

De crunch van het verse papier geluid in de stilte van de keuken oorverdovend.

— Je hebt geld nodig? — vroeg hij rustig en benaderd dicht bij u.

— Wilt u echt zoveel geld?

Dan nemen.

Ik ben gul.

Ik ben de kostwinner.

Hij trok terug en gooide de verfrommelde briefjes met volle kracht direct in je gezicht.

Het papier slagroom pijnlijk over haar wang, haar neus, en verdeeld over de vuile vloer, viel in de plassen water op het aanrecht.

— Hier, je geest! — schreeuwde hij, en zijn gezicht vertrok zich in een hatelijke Grijns.

— Misschien is het u niet begrijpt dan, eindelijk, die de meester van het huis!

Raap het op en zeggen dank u!

Krabbel herum und sammle sie ein, du armselige Bettlerin!

De tijd gestopt.

Ekaterina keek uit op een opmerking viel langzaam naar uw huis, een Schoen naar beneden.

In uw oren begonnen te rinkelen, als zou ontplofte naast haar een granaat.

«Koop je gedachten.»

«Kruipen».

Iets in haar was nieuwsgierig geweest al die jaren, tot in het Extreme, scheurde met een luide, heldere klank.

In het voorjaar, hij had gedrukt voor het jaar om terug te gaan en sprong.

Een rode waas zich in haar ogen.

Je zag in de voorkant van haar man, de vader van haar kinderen.

Je zag een vijand.

Een Monster dat wordt gevoed vanuit haar pijn.

Catherine pakte de natte, zware handdoek strakker en draaide het als een touw.

— Beest… — u stak.

En vóór de Romeinse zelfs kon realiseren wat er gebeurde, nam haar, en bracht hem met de hele kracht van uw haat en de pijn over eventuele ongenode scheur in de handdoek in het gezicht.

De zware, natte doek, sloeg hem met een geluid dat leek op een schot.

De klap landde op zijn ogen en zijn neus.

Romeinse huilde, terug greep met beide handen in het gezicht en de gespreide, waar hij een ontmoeting met de dij tegen de tafel.

— Bent u volledig… niet begon hij, maar er kwam een einde.

Catherine deed een stap naar voren.

Zij trad op als in een Trance.

Der zweite Schlag traf Hals und Ohr.

Der nasse Stoff brannte auf der Haut wie Brennnesseln und hinterließ purpurrote Streifen.

— Wag es nicht! — kreischte Roman und versuchte, sich mit den Händen zu schützen.

— Ik ga je vermoorden!

— Shut up!

Shut up!

Shut up! — terug schreeuwde ze.

Het is niet uw stem.

Het is de stem van een in het nauw gedreven dier.

Je sloeg hem, gelijkmatig, behalve zichzelf.

Op de armen, die hij beschermde het hoofd, op de schouders, op de rug, als hij wilde weg.

Water druppels van de handdoek gespoten in alle richtingen, en vermengd met zijn speeksel en tranen, je uiteindelijk liepen van de ogen scho.

— Dit is voor de «bedelaar»!

Dit is voor «moederkloek»! — riep bij iedere slag, als haar ademhaling was schor.

— Zorg ervoor dat u hebt verwoest me!

Ik haat u!

Ich hasse dich!

Roman, der nur an seelische Gewalt gewöhnt war, war auf körperlichen Widerstand überhaupt nicht vorbereitet.

Er war größer und stärker, aber die Wut seiner Frau war so konzentriert und so unerwartet, dass er die Fassung verlor.

Er wich zurück und stolperte über seine eigenen Füße, bis er mit dem Rücken an den Kühlschrank stieß.

— Katja, stopp!

Du bist krank!

Stopp! — schrie er, als ihn ein weiterer peitschender Schlag mit dem nassen Knoten am Unterarm traf.

— Ich bin krank?!

Ik?! — Ze onderbroken voor een tweede en ademde moeilijk, het haar vast aan je bezwete voorhoofd, haar borst, die omhoog en omlaag heftig.

— Ja, ik ben ziek omdat ik geleefd heb met u!

Want ik heb de beer!

Je trok weer uit, en de Romeinse dook instinctief beschermd het hoofd met de handen, en drukte tegen het witte metaal van de koelkast.

Hij keek zielig.

Al zijn ijdelheid, zijn grootte, als de «Heer van het leven» was gegaan met de bril, die lag ergens onder de tafel.

In de voorkant van haar, alleen een bang van een natte doek verprügelter man in een T-Shirt.

Ekaterina laat de Hand vallen.

De handdoek geslagen op de grond, in een plas, in aanvulling op de verspreide Vijf duizend.

Ze keek naar haar man, en heeft hem niet gekend.

Jezelf, je wist niet het verschil.

Uw handen trilden fijn, in de tempels, het bonsden, maar in uw borst, het was opeens leeg en helder.

De angst was verdwenen.

De adrenaline had weggebrand.

— Kom niet bij me in de buurt, — siste roman en nam de handen uit de buurt van uw gezicht.

Op zijn wang, een lichte rode Welt zwol al geweest is, zijn oog begon te zuzuschwellen.

Hij keek je met een wilde mix van angst en haat.

— U moet betalen voor dat.

Ik ben klaar met je.

U zult sterven zonder dat ik het geld in het kader van een hek.

Catherine rose geruisloos over de omliggende Glijdt weg.

Je stapte op een van hen, waardoor een natte afdruk van uw huis, een Schoen en keek naar beneden.

— Ik ga, — zei ze rustig, maar deze Fluistert het geluid luider dan al hun kreten voor.

— Onmiddellijk.

— Ga weg van mij! — daarna riep hij tot haar, hij voelde dat het gevaar voorbij was, en probeerde te kijken op zijn minst een beetje Waardigheid terug.

— Hoe ver kan je krijgen al?

Uw Mama in de Chruschtschowka?

Met twee aanhangsels?

Ik ga de kinderen, je zult je nooit meer zien!

Catherine bleef in de deur staan.

Langzaam draaide ze haar hoofd.

— Probeer, — zei ze in een koude toon.

— Probeer ons bijna komen.

Ik laat mijn verwondingen gedocumenteerd.

Ik vertel al uw zakelijke partners, wat bent u voor een «Stichting».

Ik zal je de hel, Roma, je gaat spijt, hebben de verdomde yoghurt, niet gekocht.

Ze ging uit in de gang en liet hem alleen in de verwoeste keuken, tussen de verstrooide geld, dat is nu alleen een kleurrijke papier dat leek te hebben niets meer van waarde is in het licht van wat zojuist werd geheel verbrijzeld.

Ekaterina stormde de kwekerij en schoot met een ruk het licht.

Het licht raakte de ogen, een traan verspreid speelgoed en slapen in de kinderen van de duisternis.

U gedroeg zich als een soldaat als de Alarm — duidelijk, snel, zonder onnodige bewegingen, hoewel hun handen na de strijd, nog steeds een beetje schudden.

— Misha, Lena, sta op! — ze liet luid en trok haar zoon aan het plafond.

— Snel opstaan.

We zijn weg gaat.

Misha zat in de hoogte, knippert in bed en begreep niets.

Lena kreunde en trok de deken weer over het hoofd.

— Mam, wat is het…

Morgen is een school dag, maar een… — mompelde de zoon verslapen.

— Je gaat niet naar school.

Kom, zei ik!

Get gekleed, neem het allemaal, wat bent u op zoek naar warme dingen.

Jeans, Trui, Sokken.

Snel!

Catherine schot in de Kast en scheuren bergen van kleding.

Ze vouwde de kleren zijn niet netjes, maar gevuld in een grote sporttas had ze meegenomen uit de verdiepingsvloer.

De documenten: paspoort, geboorteakte, gezondheid kaarten vlogen.

Dat was het Belangrijkste.

Alles is vervangbaar.

In het kozijn van de roman werd gepubliceerd.

Hij hield een zak bevroren erwten op zijn gezicht, hij had genomen uit de vriezer.

Zijn linkeroog begon zuzuschwellen, en op zijn nek paars waren rode striemen van de zweving.

Hij keek rumpled, maar zijn houding was nog steeds dezelfde arrogantie, het is niet eens een natte handdoek uit van hem zou kunnen verslaan.

Hij probeerde fysiek stop — zijn Trots deed hem niet toe om een «Verkeerde» handen vuil te maken, maar met zijn lichaam, hij blokkeerde de doorgang.

— U bezit een theater, te intimideren mij? — vroeg hij, en een scheve mond.

— Denk je dat ik je na je en smeek je om een verblijf?

Katja, je bent belachelijk.

Waar wilt u naar deze tijd?

Je moeder in de twee-kamer-appartement aan, het is de geur van de mot ballen en leeftijd?

Want je kunt rond veel.

Catherine antwoordde.

Het slaperige, slap Lena trok de panty ‘ s en hief haar dochter, bijna abrupt op van het bed.

— Au, moeder, het doet pijn! — squeaked het meisje.

— Vasthouden aan het.

We zijn over te gaan, en dan komt alles goed, — gooide Katja korte en knoopte haar dochter de jas op de verkeerde knop-gat.

— U traumatisi alleen de kinderen, zei de Romeinse filosoof en leunde met zijn schouder op het kozijn.

— Je neemt hen in de nacht, in de koude, neem u van alle comfort.

En het is allemaal vanwege de hysterie.

Omdat uw schuld niet kon toegeven.

Je bent egoïstisch, Katja.

Jij denkt alleen maar aan je gewonde Trots, niet om het Welzijn van de familie.

Catherine rechtgetrokken.

De zak werd gevuld vol tot de rand.

De kinderen waren gekleed, en zag er angstig door de vader met de blauwe ogen de opgewonden moeder.

— Misha, neem Lena ‘ s Hand en ga de gang in.

Trekt u in de schoenen.

Ze meteen besteld.

De kinderen snel voelde dat er iets Vreselijks en Onomkeerbaar is gebeurd, vader.

Romeinse keek je eens.

Zijn blik was gefixeerd op zijn vrouw.

— U begrijpt dat er dan geen weg terug? — hij zei, als de kinderen buiten waren.

— Wanneer ga je over de drempel, ik heb de sloten veranderd.

Zodra in de morgen.

Je zal nooit weer gebeuren.

U zult op de weg, zonder een kopeke.

In een week je kruipt naar me, als je uitgeput van geld voor eten, maar ik krijg je nog wel in.

Ik zal u vernietigen, juridisch, ik neem afstand van de kinderen, want je hebt geen voorwaarden aan te bieden aan u.

Catherine trok de rits van de tas met een geluid, het geluid, als je zou hebben enthousiast de haan van een geweer.

Ze stapte dicht bij Roman.

In hun ogen geen angst meer, maar koud, kristalheldere duidelijkheid.

Voor haar was niet meer van haar man, maar een vreemdeling, walgelijke man, met wie ze had geleefd door een aantal monsterlijke fout voor zo vele jaren.

— U nog steeds denkt dat je kunt me kopen met geld of geïntimideerd? — vroeg ze rustig.

— Je bent zo zielig, Roma, dat je praat over, zelfs nu, waar de familie breekt, alleen maar geld.

Je duwde hem met je schouder aan de kant en ging in de gang.

Romeinse gespreid licht, begon het opnieuw.

Hij ging achter haar aan en bleef maar praten.

— Ja, omdat je zonder mijn geld nul!

Je bent niemand!

Kijk naar je leeftijd jas, goedkope laarzen.

Alles wat Fatsoenlijk, wat draag je op mijn lichaam, ik heb gekocht!

Moet je kus mijn voeten voor het leven, ik zal u, en u in plaats daarvan de try-de opstand op het schip!

In de gang, de kinderen gekleed had, al de een of andere manier uw Jassen, en druk op de deur.

Catherine gooide de jas uit, zet de voeten in de laarzen in elkaar te zetten zonder ze op alle.

Ze pakte de tas, waarvan het gewicht wordt getrokken comfortabel op uw schouder het was het gewicht van de vrijheid.

Romeinse stond in de deuropening naar de woonkamer en klemde nog steeds de zak erwten, het condensaat naar beneden en rende weg.

— Kom op, ga uit van hier! — hij schreeuwde toen hij zag hoe je de Aansluiting.

— Ga weg, smeek!

Aber rechne bloß nicht mit Unterhalt, ich mache es so, dass ich offiziell nur ein paar Groschen verdiene.

Je gaat dood!

Catherine bevroor.

Uw Hand greep de deurknop, zodat de knokkels wit waren.

Langzaam draaide ze zich naar haar man.

Op dit Moment, ze gooiden alles-die had verzameld over de jaren in haar, alles wat ze durfde te zeggen nooit.