«Marish, ik heb slecht nieuws,» Oleg zuchtte zwaar, het kiezen van zijn woorden alsof hij bang was om te vallen. «Mijn moeder is echt slecht. Vijfentachtig is geen grap! Ze moet een constante zorg, zij kunnen het niet alleen.
«Oh, Oleg, ik heb het gevoel dat dit voor een lange tijd,» Marina zei vermoeid, kijkt uit het raam naar de grijze straten van Yekaterinburg. — Heeft u praat met uw broer?» Ik zal waarschijnlijk nog voor het huren van een verpleegkundige, anders had ik wel moeten.
— Ja, sprak ik Gena deze ochtend, — Oleg wreef zijn tempels. «Maar een verpleegkundige is duur. Ja, en het is eng om iemand te laten else ‘ s moeder in. Ze heeft iemand nodig om dicht bij haar.
— Dus je suggereert dat we om de beurt?» Marina fronste. «En Tamara, Gena vrouw?» Zal ze eens? Ze is zo … fijn, ik denk niet dat ze dat zou willen lastig vallen met een patiënt.»
‘Nee, Tamara Gena niet gestoord worden,» Oleg wuifde het weg. — Ze is te beïnvloeden, weet je. We dachten erover na en besloot… dat je moet stoppen en verzorgen van uw moeder zelf.
Marina ‘ s adem stokte in haar keel. Ze bleef stokstijf staan, alsof de tijd even stil om haar heen. Ze werkte op een school, en pensionering was net om de hoek, en het idee van het geven van alles voor haar moeder — in-law was een nachtmerrie.
«Oleg, moet ik er over denk,» dat ze erin proberen te houden het trillen van haar stem. — Als ik stop ermee, ik zal verliezen mijn anciënniteit. Salaris. Pensioen. Het is niet zomaar!
«Marina, zal ik voor u,» Oleg gezegd stevig. «Gena en ik hebben alles besproken. Je bent de beste optie. Mama neemt geen vreemden, u kent haar humeur.
— Oleg, mijn eigen gezondheid is niet de honing! Marina bloosde, het gevoel van wrok stijgende in haar borst. — Ik ben het wachten voor mijn pensioen, dus ik kan eindelijk leven voor mezelf. De zorg voor een oude man is een hel van een baan! En u en Gena niet eens het mij vraagt, je hebt besloten voor mij. Hoe kan ik omgaan met Nina Ivanovna alleen?
«We beheren, Marin,» Oleg zei zacht, maar er was een hint van vermoeidheid in zijn stem. «Gena en ik zal je helpen. En vergeet niet: we leven in het appartement dat mijn moeder ons gaf. Het is tijd voor u om te laten zien dat je dankbaar bent, ook.
Inderdaad, Nina Ivanovna gaf Oleg een appartement als een bruiloft aanwezig. Het appartement was alleen geregistreerd voor hem, maar zijn moeder-in-wet niet te missen de kans om eraan te herinneren Marina dat ze was «gekoppeld» aan hun familie. «Gelukkig voor u, Marinka, om naar ons! Je hebt zelf geen aandeel of in de tuin, je ouders zijn van een afgelegen dorp. Als het niet was voor de Oleg, ik zou hebben geleefd,» Nina Ivanovna graag herhalen, op zoek naar haar dochter — in-law met bijtende minachting.
Alle Oleg familieleden behandeld Marina koel. Het leek te eenvoudig voor hen, buiten hun kring. Maar Tamara, Gena ‘ s vrouw, Nina Ivanovna favoriet. Haar moeder-in-law overladen haar met complimenten en dure cadeaus.
Voor de feestdagen, Tamara kreeg gouden oorbellen, en Marina kreeg crème van Pyaterochka. Tamara — een tas van een boutique, Marina — een vieze zakdoek. Marina vroeg niet om iets, maar haar moeder-in-law was onvermurwbaar, en het benadrukken van het verschil.
Wanneer Marina klaagde Oleg, hij zwaaide haar uit: «Kom op, Mam is vanaf de bodem van mijn hart!»
Nina Ivanovna ook behandeld haar kleinkinderen anders. Zij werd verliefd op Gena en Tamara ‘s zoon, Styopka, maar leek niet te merken Liza, Marina en Oleg’ s dochter. Zelfs nu, als Lisa ging studeren in St. Petersburg, ze zelden genoemd, bezig met haar eigen leven.
Marina niet meteen akkoord. Ik nam een maand vrij van het werk om te proberen om voor mezelf zorgen, en ik ben ervan vertelde Oleg:
«Ik zal het proberen voor een maand. Dan besluiten we. Het is niet eerlijk om alles op mij.
«Oké,» Oleg overeengekomen. «Maar je kunt het niet laten je moeder alleen. Laten we haar verhuizing naar ons.
«Goed,» Marina zuchtte. «Maar slechts voor een maand, Oleg. Vergeet niet om.
De volgende dag Nina Ivanovna was al liggend in hun appartement. Zij nauwelijks verplaatst, en bracht haar dagen in bed. Het huis rook van de geneeskunde, en de lucht was zwaar.
Oleg geboden:
— Leg een kussen, Mama is ongemakkelijk!
«Het maken van het diner, ze kan het niet zelf!»
«Zorg ervoor dat ze drinkt de pillen!» Nu ben je verantwoordelijk voor haar!
Marina was uitgeput, maar Nina Ivanovna leek haar spottende: hij soms gemorste soep, soms verbergt hij pillen, soms is hij klaagt over het ontwerp.
Een week later, Gena en Tamara kwamen. Ze keek rond in het appartement, als om te controleren of het het waard was dat Nina Ivanovna, en genegeerd Marina. Gena leunde tegen zijn moeder:
«Mam, hoe gaat het met je?» Marina niet beledigen? Als je iets nodig hebt, vertel het me.
«O, mijn zoon,» Nina Ivanovna begon in een zwakke stem, » wie doet de oude vrouw wil? Marina kijkt me aan alsof ik een last. Neemt u de zorg van onzorgvuldig. Gisteren wilde ik borsjt, maar ze opgewarmd de pasta!
Marina, dit hoorde, kon niet tegen:
«Nina Ivanovna, ik heb nog wat soep, en ik sommige borsjt morgen.» Waarom koken te veel als het bederft?
Tamara onmiddellijk gooide haar handen:
— Hoe kan ik?» Een ziek persoon moet vers voedsel! Je bent niet nu werkt, dus wat houdt je tegen?
«Ik heb genoeg te doen,» Marina zei door doorbijten tanden. — Wanneer het uw beurt is, doe wat je wilt.
— Ik kan niet!» Tamara terugdeinsde geschrokken. — Ik heb werk te doen!» Ik weet niet veel over!
Gena en Tamara zat voor een tijdje en dan links zonder enige hulp. Marina had het totaal niet verwacht. Maar de meeste van alle, Oleg ‘ s onverschilligheid voor pijn. Hij zwaaide met haar verzoek om hulp:
— U kunt omgaan.» Ik word moe op het werk. En in het algemeen de zorg voor ouderen is een vrouw het bedrijf.
Drie weken zijn verstreken. Marina heeft om te gaan werken snel. Oleg ging om te zien Gena meerdere malen, en zodra bekend:
— Mijn broer en ik besloten: je stoppen en verzorgen van uw moeder. Je krijgt haar appartement voor dat. Ze zal maken.
— nee! Marina bloosde. — Ik ben nauwelijks levend van deze maand!» Ik wil niet een appartement voor deze prijs!
«Heb je nagedacht over Lisa?» Oleg grinnikte. — Wilt u helpen uw dochter met huisvesting?»
«Je moeder kan wonen nog eens tien jaar, en ik ga naar bed in die tijd!» Marina zei stevig. — Het appartement is al van jou. Verkopen, verdelen, en Lisa krijgt een deel.
«De helft is niet het geheel! — Oleg opgestart. «Een verpleegkundige is geld, en je salaris is penningen. Wanneer Oleg probeerde over te halen haar weer, Marina nam haar tas, ging de deur uit en kwam nooit meer terug.
