Mam, als Nastya vraagt, vertel haar dat ik hier ben.
Waarom is dat? Wat is er gebeurd?
Helemaal niets. Gewoon… business.»
Tatiana bevroor. Haar vingers aangescherpt automatisch op de rand van het tafelkleed, dat wist ze niet begrijpen van de aanvraag nog, maar haar hart was al zinken met vrees. Dima had haar nooit gevraagd om voor hem geweest. Behalve misschien op school, toen ik probeerde om het overslaan van de school. Maar zelfs dan, het werkte niet.
Wat zijn enkele gevallen dat Nastya is niet de bedoeling te kennen? Tatiana was op zijn hoede. Zoon, je vraagt me om te liegen en u hoeft geen uitleg. Dit is niet goed.
Dima gesnoven in wanhoop. Hij gehaat wordt gedoceerd.
Mam, dat is genoeg. Ik greep het zelf. Dank u.
Wacht een minuut, Tatiana fronste. Heeft u iemand aan uw kant?
Mam!!! Ik ben nu volwassen. Niet wrikken in mijn persoonlijke leven, Dima beet.
Tatjana ‘ s hart sloeg over. Hij kon niet zeggen nee, niet joke, niet bieden zelfs een andere verklaring.
Dima… haar stem werd steviger. Hij begon te zeggen afmaken.
Okay, laten we zeggen dat ik er nog één. Dus wat? Ik vertelde jou was zou ik gaan het zelf. Verblijf van te maken, oké?
Tatiana drukte haar hand tegen haar borst. Mijn visie werd donker.
Ik dacht dat het uit mezelf, ‘ zei ze scherp. Maar nee, hij sleurde me in. Je maakt me een medeplichtige!
Moeder, die een medeplichtige? We hebben niet eens kinderen. Niemand dankt iedereen om het even wat. Ik wil juist mijn gevoelens, » de zoon antwoordde nerveus.
Hoe is het toch niet de bedoeling? En geloften voor het registratiekantoor? Tatiana rolde met haar ogen, op haar leeftijd, dat betekende iets.
Oh, kom op, het is slechts een formaliteit. Iedereen doet dat. Niets bijzonders.
Waarom heb je een meisje naar het altaar, als voor jou is het «niets bijzonders» en u nog niet bedacht jezelf toch?!
Nou, het is geaccepteerd. Ik wilde om iets leuks te doen. Dat is genoeg, niet opblazen. Ik bel je later.
Piep klonk uit.
Tatiana verlaagde de telefoon op en staarde wezenloos naar de muur. Ze leek te hebben verraden haar. Of zelfs nog erger. Ze wist niet haar zoon. Dezelfde kleine jongen die had een keer kaarten voor haar «moeder» voor haar, nu zo gemakkelijk brak het hart van de vrouw die van hem hield. Zelfs twee, als je rekenen Tatiana zel
Nastya verscheen voor mijn ogen. Licht, vrolijk, altijd met een glimlach. Ze vaak bracht haar vader-in-law in iets lekkers: ofwel gebakken kip, of taart. Ik vroeg of ik hulp nodig had. Ik leerde Tatiana het gebruik van de telefoon, en zodra ik daar de hele dag probeerde haar te redden uit oplichters.
Nastya hield van haar moeder-in-law. Ze was gezellig, altijd zeggen dat familie is het belangrijkste. Ze deed het niet noemen Tatiana haar moeder, niet haar diepste geheimen, maar ze had een warme band.
Tatiana ook opgevallen dat na de bruiloft, Dima begon te noemen vaker. Hij vroeg me hoe het ging en vertelde me over zijn werk. Dit was eerder niet het geval, ik riep alleen als je iets nodig hebt. Dit is, waarschijnlijk, was de verdienste van Nastya, hield ze met elkaar te verzoenen en brengen mensen samen.
En nu, de zoon vroeg Tatiana te liggen aan een man die oprecht gebouwd voor een gezin met hem. Wat te doen?
Ik herinnerde mij mijn vriend, Lyuba. Drie jaar geleden, ze was aan het huilen op Tatiana ‘ s schouder:
Tanya, kan je je voorstellen… ik vertelde haar alles. Hoe kan het ook anders? Ik vind het zielig voor het meisje, ik zou niet willen leven in een leugen mezelf. Ik dacht dat het beter zou zijn om haar te laten weten van mij… Lyuba veegde haar tranen. En hoe ze besprongen! Hij zegt dat ik me niet laat mijn zoon gaan, ik wil scheiden ze. En ik ben goed bedoeld…
Zelfs wanneer de dochter-in-law was ervan overtuigd dat Lyuba lag er niet, er is niets veranderd. Het meisje zei dat de moeder zal altijd aan de kant van haar zoon. Ze wist niet eens excuses. De zoon ook gestopt met communiceren, belt zijn moeder een verrader.
Dus Lyuba werd alleen gelaten. Met zijn eigen waarheid, die niemand nodig.
Tatiana wilde niet zo ‘ n lot, dus hield ze stil. Drie maanden had ze droeg dit geheim als een steen in haar schoot: het is moeilijk, maar niemand ziet. Dima gaan bellen alleen in de laatste weken. Daarvoor is hij weggebleven was, blijkbaar bang van een onaangename gesprek.
Ze probeerde te praten met haar zoon, in de hoop dat hij zou komen om zijn zintuigen, maar…
Mam, zei ik bemoei je er niet mee! hij wuifde het weg.
Het voelde niet als berouw.
En Nastya gedroeg zich zoals gewoonlijk. Ik vond Tatiana naar het ziekenhuis, vroeg haar over haar gezondheid, en bracht haar boodschappen. Op zulke momenten, mijn moeder-in-law voelde het alsof er een naald wordt ingebracht in haar hart.
De stilte werd ondraaglijk.
Op een dag Nastya kwam om thee te zetten en begon een gesprek:
Tatiana Ivanovna, ik ben net te denken… Misschien is het tijd voor Dima en ik hebben een baby. We wonen al enkele jaren samen, en alles is geregeld. Je helpt me als er iets gebeurt, of niet dan?»
Tatiana bijna liet haar kopje. Mijn adem stokte in mijn keel. Wat zal er gebeuren met Nastya en haar kleinzoon als Dima bladeren? Om haar te zien met de baby in haar armen, in tranen… Nee, ze zou het niet overleven dat.
Ze zette haar tas en pakte de rand van de tafel vast aan het verbergen van de beving in haar handen.
Door, ik moet je iets vertellen, Tatiana begon voorzichtig. Probeer u geen zorgen te maken. Je bent als een dochter voor me, en ik kan niet doen alsof ik niets weet.
Nastya hief haar wenkbrauwen in verbazing, maar niet te onderbreken.
Neem uw tijd met uw kind, Tatiana voortgezet. Dima heeft nog een… Of was. Ik vond drie maanden geleden. Ik was stil, bang dat je dat zou begrijpen. Sorry… Maar ik kan het niet meer doen.
Ze liet haar hoofd, wachtend op een reactie. Nastya zat roerloos. Alleen de vingers, die in de greep van de kop zijn wit. De glimlach verdween.
Dank u, » zei ze zachtjes. Ik hoop dat je het mis hebt. Maar indien niet… Beter nu dan later.
Ze sprak niet veel die nacht. Nastya links, het verlaten van een half-gegeten taart. Tatiana hoopte dat ze had alleen haar huis, en niet haar leven.
Vijf jaren zijn verstreken.
Met Dima, dat ze nu bijna niet te communiceren. Hij zelden genoemd, maar sprak droog, als het aan een collega. Hij deed niet praten over zijn persoonlijke leven, maar zo ver als Tatiana wist, hij heeft geen vrouw, noch heeft hij geen kinderen.
Maar ze had er geen moment spijt van gehad. Mijn oog viel op de foto ‘ s op het nachtkastje. Toont Nastya in een trouwjurk, haar nieuwe echtgenoot en Tatiana. Als een geëerde gast.
