— Breng mij alstublieft? En ik zing een lied!
Een klein meisje van ongeveer tien jaar was recht in de voorkant van de auto: lean, met een oude jas versleten. Een zakdoek grijs bedekt bijna het hele gezicht, maar aan de randen ontstonden twee grote blauwe ogen. Mijn god, waar zijn de kinderen?
Sergej Viktorovich wordt verwarmd langzaam op een sigaret op en keek naar haar moe. Het was een vermoeiende dag, de stemming nog slechter.
— Wat? Waar moet ik op u nemen?
— Het dorp van Rožkovo! — ze zei het met de veiligheid, wijzend naar rechts met een hand bedekt met een wollen handschoen afgerukt. — Het is in de buurt van het op die manier. Ik zal het je laten zien! Alleen dat ik geen geld… Maar ik kan zingen!
Dit is de nieuwe… Sergej Viktorovich smirked. Wat een dag was het ondraaglijk.
— En wat doet u hier? — kerken, echter zonder het kennen van de reden. — Het is al donker. Het is koud… je bent alleen in het station. Je bent niet bang om in een auto met vreemden? Waar zijn je ouders?
Het meisje zuchtte als een volwassene:
— Moeder is ziek. Papa hebben we te veel. Ze is bijna altijd in bed, heel zwak. Ik ging naar de stad te nemen van de geneeskunde. De bus kwam te laat en miste ik de aansluiting. Nu of ik ga lopen, of hier slapen. Maar ik was niet bang om te komen met haar! Hij heeft vriendelijke ogen. En zijn auto is prachtig!
Sergej Viktorovich glimlachte onwillekeurig:
— En hoe heeft u mijn ogen zien? Het is bijna donker.
— Is het niet zo donker! — gemaakt schouders van mijn schouders. — Ik zie een heleboel dingen. Bijvoorbeeld, ik zag dat ze in een slecht humeur.
Dat meisje is voorzichtig…
— Je hebt gelijk. Ik ben altijd zo.
— Hoe kan je in een slechte stemming met een machine zo mooi? En dan zal ook geld, niet? Ik begrijp het niet…
— Wat geld is er. Niet zo veel, maar wel iets ja. Maar wat als je alleen bent in de wereld, ‘ zei hij, zonder dat je het merkt.
— Echt alleen? vroeg ze met te veel ernst.
— Echt. Zelfs als misschien… niet echt. Het lijkt me de enige manier. Bent u gewoon nieuwsgierig, hè?
— Hier is je koffie! — kwam uiteindelijk uit Misha met twee koppen dampende. — We kunnen gaan!
— We hebben een eeuwigheid, Mishan, — in de stem van Sergej was er een harde toon. — Ik zei: «nu!!!
— Neem me niet kwalijk… Maar van binnen is het een hel! Ik moest wachten voor de scaldassero het water, en dan zijn ze bereid de koffie. Verschrikkelijk service…
— Oké, ik begrijp het. Laten we gaan.
— Dan is voor mij de deur? — het kleine meisje deed het van de ene voet naar de andere. Zijn laarzen waren te licht voor de koude herfst.
— Oké, zouten.
Hij opende de deur en liet haar opstaan.
— Misha, we hebben te verhuizen van het dorp Rožkovo. Dan gaan we naar huis.
— Ik begrijp het.
Misha, na jaren van werk, hij had geleerd niet te veel vragen te stellen. De chef zei — en dat deden ze. Sergej Viktorovich gewaardeerd: gehoorzaamheid, loyaliteit, eerlijkheid. Degenen die niet volgens de regels werd onmiddellijk in brand gestoken. Dus in ons werk en in het privé-leven.
Het was dankzij deze filosofie dat had bouwde een imperium. De bouw op grote schaal — een serieuze aangelegenheid. Ondanks het feit dat de helpers en vice hij de voorkeur om te controleren helemaal alleen. Burgerlijk ingenieur van opleiding, wist hij dat elk proces. Niet geërfd had niets: ze hadden het allemaal gedaan.
Terwijl op de universiteit werkte hij in de scheepswerven: het uitvoeren van bakstenen, gebruikt om de mix van het beton, elke keer. Wat kon ze anders doen? Elka zwanger was, men moest betalen voor de kamer in de stad. De meesteres van het huis hadden afgesproken, maar dat was al duidelijk: een dag te laat en uit!
Na zijn afstuderen bleef hij werken en te groeien. Hij maakte carrière in een lokaal bedrijf, dan is geopend had van zijn eigen. Het was moeilijk. Soms ondraaglijk. Maar ze ging vooruit. Ze had te geven aan zijn vrouw, Elka en haar dochter Katja al de beste.
Hij sliep weinig, hij was vaak gestrest… Misschien is dit de reden waarom hij werd knut snel. Vijf-en-dertig jaar, het haar was al wit.
«De familie het leven je te zwaar», grapte hij Elka accarezzandogli het hoofd.
«Ja, maar het is een gelukkig leven», is er, en het was oprecht.
Hij hield terug naar huis te komen, omarmen, Katja, maken haar in slaap te vallen. Niet slapen ooit als ze ziek was of grillig. Hij nam het in zijn armen, en zongen hetzelfde liedje: de prinses Katja, mooi, met gouden haar, en gewenst door alle vorsten van de wereld.
«Wat doe je zingen? Die rare dingen… Je hebt uitgevonden?» hij lachte, Elka.
«Ja. Op de prinses Katjusha. En hoe zal de gelukkigste in de wereld.»
«Het veilig zal zijn… ik ben uitgeput. Bent u met haar? Ik ben gaan liggen.»
«Ga, rest.»
Elka was vaak moe en uitgeput. Hij sliep de hele nacht, maar je werd wakker zonder krachten. In het begin dacht zij dat het was voor het meisje, maar met de tijd niet verbeteren. Vitaminen? Een beetje water? Het zei duizend excuses. Uitgestelde het bezoek. Ze vreesde de medici. Hij viel flauw bij de aanblik van bloed.
Toen Sergej aangedrongen bij haar op bezoek, het was al laat. De ziekte is gevorderd. De artsen zeiden dat dat was verloren tijd. Misschien, voor nu… maar, nee.
Sergei geprobeerd specialisten, leningen, alles. Nutteloos. Elka is overleden. Hij leed.
Hij is overleden. Katja was veertien jaar oud.
Katjusha immens hield de moeder en het niet aanvaarden van het onrecht. Na zijn dood, een klein meisje gehoorzaam werd een opstandige tiener. Ga ‘ s avonds uit, bendes, alcohol, sigaretten…
Sergei geprobeerd om het onder controle houden, straffen, dialogen, pogingen. De vergrendelde zich in het huis. Niets werkte. Katja was uit de hand. Van een liefdevolle vader werd ernstig en compromisloos.
— Ik ga naar de engelse les, en daarna naar de bioscoop!
— In het engels, ja. Maar niets in de bioscoop.
— Waarom?! Ik heb beloofd!
— Dit is mijn leven! Waarom ga je niet gehoorzamen?!
— Zo lang als ik leef hier, en ik blijf het, zult u doen wat ik zeg!
Ruzies kranten. Zelfs wanneer Katja, hij ging naar de universiteit, niet gerijpt. Alleen gegroeid fysiek. Maar de problemen groeide met haar. Meer agressief, meer veeleisend.
Op een dag zei hij hij had een baan gevonden.
— Waar werk je? Zes in het derde jaar!
— In een winkel. Kassa.
— Wat?! Wat een onzin! Je hebt om te studeren! Go!
— Ik wil niet dat je afstuderen! Ik wil niets van u! Ik leef en werk ik alleen!
— Nee! Je moet om te gaan! Kassa?! Weet je wat het kost uw plaats op de universiteit?
— Ik wil niet weten hoeveel het kost! Spreken alleen van het geld!
— Ja, geld! Om te leven moet je werken! Weet je hoeveel ik heb gewerkt voor u?
— En wat zijn ze, als ze hebben gered van mijn moeder?! — hij schreeuwde, Katja.
Stilte.
— Moeder ziek was. We hebben alles gedaan wat we…
— Niet alles! Je was altijd aan het werk! Niemand nam de zorg van haar! Als het niet voor u, hij zou leven!
— Zeg dat niet…
— Ik haat je! Ik haat u en uw geld!
Sergei was geschokt. Hij geloofde niet dat zijn dochter zou kunnen denken van niet. Maar in de geest van een kind Katja, vader was altijd druk, moeder leed en stierf alleen.
Het was onmogelijk om haar ervan te overtuigen.
— Als je wilde, zou u hebben opgeslagen! Maar u dacht dat alleen uw gebouwen en geld! En waar zijn ze voor?! Ik haat u! Ik wil niet dat je te zien!
— Zeg niet dat deze dingen! Je weet het niet…
Katja wilde niet luisteren. Sloeg de deur dicht en ging naar haar kamer. In de ochtend, het is verdwenen. Hij nam haar spullen en verdween. Hij liet alleen een opmerking: «ik Niet. Ik wil niet alles van je.»
Sergei was er zeker van dat ze terug zou zijn. Maar na verloop van tijd begon te maken. De telefoon was uitgeschakeld. Hij wist dat hij zich had teruggetrokken van de universiteit. Dan is er niets meer.
Na maanden begon hij op zoek naar haar. Zelfs de politie was nutteloos. Misschien was het spel. Misschien had ze haar naam veranderde. Of erger.
Dus Sergei was alleen. Zijn dode vrouw. Dochter vluchtte na een ruzie. Zijn leven was voorbij.
Had het allemaal: een bloeiende business, projecten. Hij verdiende goed. Maar van binnen was het leeg. Collega ‘ s en medewerkers die hem respecteerden en gevreesd. Hij was beroemd om zijn integriteit. Dus gooide hij zich op het werk. Dat was het enige dat bleef.
Hij was bang van de eenzaamheid. Hij was bang dat de rest — dacht meteen van Katja. Niet dat hij dacht dat het dood was. Hij hoopte dat hij in orde was. Ze zei tegen zijn vrienden: «Katja in het buitenland te studeren.»
— Dan kan ik zingen?
Sergei schudde van de herinneringen. In de auto naast hem was er het meisje van het station. Rug recht, handen samengesteld op de knieën, omgekeerde neus. Hij had verwijderd van de zakdoek, en haar lange gouden haar vallen op de schouders. Net als Katja.
— Als je wilt. Ik breng je wel naar Rožkovo.
— Nee, Nee, Nee! Geen lied kan je niet! Ik heb geen geld, maar ik wil je bedanken. We hebben een deal! En een overeenkomst op meer waard dan geld!
— Recht. Hoe kon ik het vergeten… oke, ze zingt. Voor de juistheid van de inhoud. Wat is uw naam?
— Elja.
— Mooie naam. Op, zingen.
En ze begon te zingen.
Het was het lied dat hij had gevoeld in een jaar. Dat van de prinses Katja, mooi, met gouden haar, geliefd door al de vorsten van de wereld.
Het was zijn lied. De melodie. Het verhaal van zijn geliefde dochter.
Het hart gestopt. Hij had niet de adem. Ogen vulden zich met tranen. Hij keek naar het meisje, die zong meer en meer veilig.
— Waar heb je van dit lied? — gevraagd, stem gebroken. — Vertel me de waarheid!
— Me zingen altijd de moeder, — antwoordde ze, nieuwsgierig. — En u, waarom huilen?
— Hoe noem je je moeder?
— Katja.
— Dit is een liedje voor hem te zingen van de vader, toen hij klein was. Alleen dat hij dood is.
— Dode? Waarom?
Sergej voelde zijn hart te schudden.
— De heer Sergej, alles goed? Wilt mij om te stoppen? — kerken Misha bezorgd.
— Nee, alles is prima. Laten we gaan. Wat ontbreekt om Rožkovo?
— Ongeveer twintig kilometer. We krijgen er in een ogenblik!
Ze kwamen in een haast. Het meisje vroeg om te stoppen aan de rand van het dorp, in de voorkant van een cottage met de oude.
— Is uw huis? — Sergej keek. — Lijkt een hut…
— Ja, wij wonen hier. Wij verhuren een kamer bij haar oma Lena.
— Wie is dit?
— Een vriend van mijn moeder. Ze werkten samen op de boerderij. Toen mijn moeder ziek is, wordt hij geaccepteerd. Wij zijn de zon, begrijp je?
— Ik begrijp het… En je moeder, wat is het?
— Ik weet het niet precies. Het doet pijn van binnen. Ik kocht geneesmiddel voor injecties, oma, Lena hem geleden. Soms mij te doen, maar hij is bang. Hoewel ik ben zo geweldig, niet? Binnenkort zal ik werken op de boerderij om geld te verdienen!
— Hoe oud moet je om te werken? Je bent een meisje! Je hebt om te studeren, te spelen, te kijken naar tekenfilms!
— Die lach, die u zijn! — stijgen. — En hoe we leven? Oma zegt Lena in de boerderij is er altijd werk. Ik kan schoonmaken, wassen, verzorgen van de dieren. Cartoons voor de kleintjes! Ik ben geweldig!
— Ja… de Grote en verantwoordelijk. Kan ik op de hoogte van uw moeder?
— Waarom?
— Ik wil zien hoe hij de opvoeding van een dochter, zo prachtig. Ik wil met je praten.
— Oké, kom.
— Misha, wacht hier. Snel terug.
Sergei kwam uit de auto en volgde het meisje. Het lopen over een modderig pad.
— Neem de schoenen! — zei ze. — Waste ik de vloer van gisteren!
Hij was niet gewend om orders ontvangen, maar niet geprotesteerd. In dat kind, er was iets van hem.
— Moeder! Ik ben thuis! — hij riep Elja. — En ik ben niet alleen, we hebben een gast!
— Komt, Elja, » zei een vrouwenstem.
Het meisje ging eerst, daarna wenkte Sergei.
— Goede morgen, » zei een vrouw liggend op een bed. — Excuus voor de rotzooi… ik heb Geen krachten.
— Hallo, — zei ze zachtjes. — Niet herkent u mij?
De vrouw kneep en keek hem aan.
— Elja, breng mij de bril. En meer licht, ik zie niet in.
De dochter gaf de bril, deed het licht aan. Nu kon je goed zien. Sergej de riconob
