Weken, geen remedie, geen verhaal, geen specialist, ik hebben om te slapen met de tweeling, totdat de nieuwe nanny voor iets, en alles veranderde.
De tweeling Delacroix, James en Julian hadden geen stok oog in meer dan een maand. Elke nacht, als een wekker, wekservice, zithoek, schreeuwen, en soms als zijn moeder huilt, soms onzin brabbelen in een droom. Dr. Finch, die had geprobeerd om de belangrijkste specialist in pediatrische slaap van Manhattan, in de ik, melatonine, witte ruis machines, en ook voor de behandeling van trauma. Maar de nachtmerries gehouden.
Zijn vader, Alexander Delacroix, een miljardair technologie, een weduwnaar, en hij stond machteloos tegenover de deur van zijn kamer per nacht, met het groeiende hart gebroken. «Papa, waarom is mama al zing je niet voor ons?» James vroeg, met de hand gedrukt op zijn broer. Alexander kon niet antwoorden.
Zijn moeder, Emily, was overleden in een auto-ongeluk zes maanden. De kinderen zaten op de achterbank, maar ontkwam ongedeerd. Althans fysiek. Na de ontsteking van de derde nanny in een maand, Mevrouw Alexander links van het Agentschap, en publiceerde een proclamatie particulier, die zei gewoon:
«Op zoek naar Baby’ s interne ervaring voor de tweeling. Moet je geduldig te zijn, om lief te hebben… en geloven in Chinese verhalen».
Ik had niet verwacht dat er iemand zal reageren op je zeer serieus.
Maar drie dagen later, een vrouw verscheen in de deur van uw woning. Moest glimlachen Geen cv of referenties, gewoon een rustige en een klein leren tasje.
«Mijn naam is Clara,» zei hij met een lage stem, op zoek naar de Villa. «Ik heb gehoord dat hun kinderen had slaap problemen.
Alexander moet worden genegeerd.
In de plaats, iets in zijn ogen, een ongewone zoet, maakte hem twijfelen. «Heb jij ervaring met kinderen?».
«Ja,» antwoordde Clara heel simpel. «Meer dan je denkt.»
Die nacht, Clara melk, kamille bereid, warm voor de tweeling. Niet gebruikt in een nacht-licht of een nana van een toepassing. In plaats daarvan, ze knielde tussen de bedden, er is een lok van het haar van de voorkant van de Juliaanse en fluisterde, «Sluit opzij, je ogen… en luisteren.»
Alexandre keek naar de scène van de deur, de gebruikelijke chaos te wachten staat.
Maar de kinderen huilen niet. ‘t zelfs krimp.
Clara begon te brommen, niet een lied dat hij herkende, maar bijna een beetje… oud. Het was zacht, zoals een kinderliedje, maar rondspoken en mooi. De melodie leek te spruiten uit het diepst van haar.
In een kwestie van minuten, sliep twee kinderen.
Hij durfde niet te bewegen.
Wanneer Clara stond op en draaide zich om naar hem, hij fluisterde: «Wat heb je gedaan?».
Ze glimlachte alleen. «Ik sprak met het deel van je dat niemand anders het kan horen.»
–
De volgende nacht, en de volgende, het wonder werd herhaald. De kinderen sliepen rustig. Zijn donkere kringen weg waren. Je begon te lachen weer, achter de vlinders in de tuin, tekening, de sterren, de kastelen en burchten.
Maar iets anders begon te veranderen.
Clara nooit gevraagd om geld. Ik had Geen telefoon. En altijd lijkt te weten wat te zeggen van de kinderen voordat ze het zeggen.
Op een middag, terwijl Alexandre, in de vierde game, hoorde hij haar zeggen: de tweeling: «De nacht dat zijn moeder was, hij verpakt u beiden in het licht. Dit is de reden, niet om te kwetsen waarom de auto. Maar ik mis nog steeds je stem, toch?».
«Weet je, mam?», vraagt Julian.
«Ik wist dat, naar zijn mening,» zei Clara, in een diepe stem. «En je wist haar.»
Alexandre valt bijna hield het glas.
De volgende avond, tijdens het diner, en eindelijk, ze worden geconfronteerd met.
«Je bent niet alleen een nanny, toch?». Het was mijn zus, Alex. Een half-zus, om precies te zijn. We verloren contact op te nemen voor een jaar. Je zei nooit zo, toch?
De wereld van Alexandre is er een rollover. «Nee. Hij deed het niet.»
«Ik heb veel geleerd over het ongeval een maand geleden. Ik moest komen. Niet als een familie, in het begin, maar als iemand die zou kunnen helpen.»
Haal dan diep adem, en hartkloppingen. «Waarom laat je me vertellen?»
«Want het gaat niet om mij,» fluisterde Clara. «Dat jij het was. En nu ben je klaar.»
Hij draaide zich in de richting van de trap. Om te kijken naar de jongens die er waren.
Julian riep haar toe: «Clare, ga je terug naar de sterren?»
Hij lachte. «Nee, little star. Alleen in een ander huis, waar iemand helpen slaap nodig.»
Alexander knielde neer en omhelsde haar. «Dank u. Voor alles. Om te redden wat voor je.»
Ze fluisterde: «Is opgeslagen. Alleen moet worden…, behoort».
En dus was het Duidelijk, hij sloeg de deur open en ging naar buiten in de ochtendzon.
Alexander draaide zich om naar zijn kinderen.
«Ze was de zuster van de moeder,» zei hij met een lage stem.
De ogen van James, geopend. «Betekent dat,… is een familie?». Vakantie Met Het Gezin.
Alexander glimlachte. «Ja. Van degenen, die verschijnen wanneer u het nodig hebt».
Die nacht, terwijl de muziek-box geluid voor de laatste keer in de kamer van de jongens, noch van de twee riep.
En voor het eerst sinds de dood van Emily…
Alexander rustig.
